Якутский словарь
ДЬ
- дьаабалдьявол, сатана, чудовище
- дьаабыскверный, дурной, безобразие · ugly; evil; ugliness; barrenness, childlessness, life without procreation
- дьаабылакаapple (Malus spp.)
- дьааҕырыыкопытница
- дьаадьыччыне попадаясь на глаза кому-л., избегая встречи с кем-л
- дьаакыкрупный гольян
- дьаакырanchor; sinker; burden; dry (from illness, loss of appetite, difficult living conditions)
- дьаалнехотя, неохотно, с неохотой
- дьаамpower, strength; postal relay station
- дьаамаpit, ditch, hole; pit, hole (in the ground)
- дьаамнаахсодержатель или работник почтовой станции, яма
- дьаамсыкямщик
- дьааҥыскала, голая поверхность каменной гряды
- дьаарострый, неприятный запах, вонь; крутой берег, обрыв реки, озера, яр
- дьаарбаҥгулянье, прогулка
- дьаарбаҥкаярмарка
- дьаарысслой, ряд, ярус
- дьаарыссаgrain; spring rye or wheat
- дьаарыстааһынскладывание чего-л. друг на друга
- дьаатяд, отрава · evil, malice; poison
- дьааһыйto yawn; (of thunder) to rumble
- дьааһыкbox, chest; drawer (of a chest of drawers)
- дьааһылаcradle; nursery, crèche
- дьаахкопытница (копытянка)
- дьаахандьякон
- дьабанеглубокая трещина, расщелина
- дьабадьыcorner of the mouth
- дьабаканациональная якутская женская шапка
- дьабараgopher, chipmunk
- дьабарааскыевражка
- дьабарааскыһытохотник на евражек
- дьабахмазня
- дьабдьыгыраччыслишком быстро, торопливо, нечленораздельно, невнятно
- дьабдьылҕанспешка, поспешность, торопливость, суета
- дьагдабор (сосновый лес)
- дьаҕаякутский национальный музыкальный инструмент; край, окраина
- дьаҕылHaving large spots on the neck or shoulder blades
- дьаҕыл уйусgadwall
- дьаҕырҕанупорное надоедание внушениями, наставлениями, ворчание
- дьадайto become poor, to fall into ruin
- дьадаҥыбедняк; бедный, скудный · poor, meager; poor, indigent; pauper, peasant
- дьайоказывать влияние, воздействовать · dirt, grime; be absorbed, clear up, pass, be over; (psychology) to affect, to have an effect (on), to influence; to retreat, to go away, to pass
- дьайаапятно (обычно на лопатке у лошадей)
- дьайаанволнение, беспорядки
- дьайҕааclear, cloudless
- дьайыҥside, border, edge
- дьайыыи. д. от дьай · action, operation
- дьакыйыырасправа
- дьалаарыччынесерьезно, беспечно
- дьалаҕайдыкнебрежно, неаккуратно, невнимательно
- дьалбааabsent%-minded; absent-minded, forgetful, scatterbrained; loafer
- дьалбаатыкневнимательно, поверхностно, не вникая, легкомысленно
- дьалбыыркамланье, шаманский кнут
- дьалкыйto splash
- дьалкылдьыччычересчур полно, наполнив сверх меры
- дьалкыһыччытак, чтобы расплескивалось, выливалось
- дьалкыччырасплескивая (жидкость в сосуде)
- дьалкыырсильное волнение большой воды
- дьаллаччышироко (раскрывать рот)
- дьаллыкдурная ривычка, порок
- дьалтахвяленый медкий карась
- дьалтынезаметно, в сторону
- дьалхаанволнение на воде, большая волна, вал
- дьалыҥсильный порыв, страсть
- дьалыҥнаахтыкстрастно, со страстью, горячо
- дьалыр-дьулурнезаметно, тихо, не привлекая чьего-л. внимания
- дьалыснебольшая лодка, ялик
- дьамpostal relay station; road
- дьанапасынок
- дьаналааһынпасынкование
- дьантакедровый стланик
- дьантаарянтарь
- дьаҥillness; epidemic
- дьаҥхасосулька
- дьаппалог, овраг, расщелина, · pass (between mountains)
- дьаптаслой, пласт
- дьаптайto layer; to deposit
- дьапталпласт, слой; настил из досок
- дьапталҕаlayer, stratum
- дьарамель, мелкое место, мелководье
- дьараарчерт, леший, злодей
- дьаралҕанноющая боль
- дьаралыкcomp. icon; yarligh, jarlig; label, tag; shortcut; radiance, shining; delight, joy
- дьаратыкнеглубоко, мелко
- дьардьамаскелет, остов
- дьарыкзанятие · job, occupation, work
- дьарыктаахemployed, having a job; hectic
- дьарыктамматзанятие
- дьарыктанзаниматься чем-л
- дьарыктананзанятие
- дьаһайmanage, govern; to put in order, to arrange, to tidy up; to direct, to lead, to manage, to be in charge of
- дьаһайааччыруководитель, управляющий, распорядитель · manager, leader
- дьаһайыахсытнесостоятельный, немощный руководитель
- дьаһалmanagement; order, command; measure, action; enterprise, undertaking
- дьаһалтаorder, command; administration, management, superiors
- дьахтарженщина, female; woman, female; wife (cf. Eng. woman)
- дьахтардаахhaving a wife, married
- дьахтарданto take a wife, to get married
- дьахтардыыподобно женщине, по-женски
- дьибилгэтхитрость, уловка, ухищрение · cunning, pretense, trick
- дьигискэндрожание, колебание от толчков, рывков, тряска
- дьигискэнникдрожа, колебаясь от толчков, рывков, трясясь
- дьигиһиччикрепко, твердо
- дьиибэпричуда, странность, необычность · unusual, extraordinary; strange, eccentric, quirky; strangeness, eccentricity, quirk; prank, trick
- дьиибэргээбиттииудивленно, изумленно, недоуменно
- дьиибэргээһиннедоумение
- дьиибэтикнеобычно, странно
- дьиикэйдикдико, жестоко
- дьиккэрподлец, негодяй, мерзавец
- дьиксиммиттиинастороженно, испуганно
- дьиктиstrange; amazing, extraordinary, wonderful; miracle
- дьиктиргээһинудивление, интерес, любопытство
- дьиктитикстранно, необычно, чрезвычайно
- дьикээрдикарь
- дьик-дьахчувствуя страх, боязливо, пугливо (держаться)
- дьилбинобманщик, мошенник
- дьилбэкколено
- дьиҥtrue, genuine; true, truthful, authentic, genuine; really; truth, authenticity
- дьиҥинэнв самом деле
- дьиҥнээхreal, genuine, valid
- дьиҥнээхтикпо-настоящему, действительно
- дьиҥэindeed, really, truly
- дьиппиниччикрепко, плотно, впритык
- дьиппиэнниктвердо, сурово, грозно
- дьиппиэрдиксерьезно, сурово, грозно
- дьиппиэһинкрепкий, прочный шов чего-л
- дьирбииузкая полоса (напр. берега)
- дьирикибурундук
- дьиримчасть подпруги, продеваемая сквозь пряжку; быстрое движение, дрожание воздуха; мираж, марево
- дьирискэндрожь, судороги
- дьирэччинапружинив ноги, навытяжку
- дьиссипилиннэdiscipline; branch of science
- дьиэдом · house, home; house, dwelling, abode; building
- дьиэкизъян, дефект, повреждение
- дьиэлдверь в юрту, урасу; материал для невода
- дьиэллигэсотверствие, проём, ущелье, расщелина
- дьиэлээto marry; to wed; to manage a house
- дьиэрбэҥголец (речная рыба)
- дьиэрэлдьиччиразливаясь звонко, без остановки (о песне, пении)
- дьиэрэҥкроншнеп; танцевальный шаг (в якутском национальном танце)
- дьиэрэҥкэйтанцевальное движение, используемое в якутском национальном танце
- дьиэрэтиипение, при котором специально вытягиваются гласные звуки
- дьиэрэччизвонко, заливисто, звучно
- дьиэһитhousekeeper
- дьиэ кэргэнfamily
- дьиэ сууйааччыjanitor
- дьиэ табатаdomestic deer
- дьиэ таһыгарaround the house; domestic
- дьиэ-уотhome, family; home, household
- дьобуччуловко, аккуратно вдавшись, погрузившись глубоко
- дьогдьоотлесистая возвышенность
- дьогдьороотлесистая бугристая горная возвышенность, служащая водоразделом двух рек
- дьогдьоччусклонив голову, согнув спину
- дьогдьуурпродолговатая вершина горы, возвышенности; буфы
- дьоҕойонпо ошибке, ошибочно, напрасно, зря
- дьоҕурспособности, дарование · art; ability, gift, knack, skill, talent
- дьоҕурдаахспособный; сноровистый
- дьоҕуснебольшой; немного, маловато
- дьоҕус-дьоҕустукпомаленьку, потихоньку, мало-помалу, аккуратно
- дьокутаатдепутат
- ДьокуускайЯкутск · Yakutsk (the capital city of Yakutia, Russia)
- Дьокуускайгаdative of Дьокуускай (Jokuuskay, “Yakutsk”)
- Дьокуускайдааҕыattributive locative of Дьокуускай (Jokuuskay, “Yakutsk”)
- Дьокуускайтанablative of Дьокуускай (Jokuuskay, “Yakutsk”)
- дьолhappiness, welfare, well%-being; happiness, joy, luck; welfare, well-being
- дьоллоохhappy, lucky
- дьолточчутак, что глаз не видно (вспухать, опухать)
- дьолуобалго, счастье; удача, фарт
- дьонpeople, relatives; people’s, popular; residents; family
- дьонумсахsociable
- дьон-норуотнаселение, люди, народ, жители страны
- дьон-сэргэлюди, близко знакомые, живущие в одной местности · people, society
- дьоодьоччукосо, криво, вкось
- дьорбуоҥканебольшого размера якутская меховая шапка без околыша
- дьорҕооттукне боясь никого, смело, решительно
- дьордьомочерная смородина
- дьороҕойcunning, smart, crafty
- дьороҕойдукпроворно, быстро, гибко, ловко
- дьороондлинная узкая неглубокая ложбина, заполненная водой
- дьорооппожерушник
- дьорохойихтиол. щука
- дьороччуочень прямо, напряженно
- дьоруоиноходь
- дьоһунважный; почтённый, солидный
- дьохсооттукпоказывая свое неприязненное отношение; агрессивно
- дьохсоччуугрожающе, агрессивно
- дьөгдьөччүсгорбившись, съежившись
- дьөлto pierce, to cut a hole; to drill
- дьөллүргэпомеха, обуза
- дьөлөҕөсотверстие · hole
- дьөлөркөйfull of holes
- дьөппөччүвытянув пухлые губы
- дьөрбөсвязка, пучок, букет чего-л
- дьөспөччүколюче, неприязненно
- дьөссөеще
- дьөһөгөйбожество, творец и покровитель лошадей
- дьөһүөллингв. послелог
- дьөһүөлдьүтслуга, посыльный, прислужник, помощник
- дьугдьуурвершина, верхушка
- дьукаахneighbor
- дьукаах-сибэккисоцветие
- дьуккутак, чтобы содрать, повредить верхнюю наружную часть чего-л
- дьулаанстрах
- дьулайродничок, темя · crown of the head; to fear
- дьулҕансуета (по какому-л. поводу); забота о ком-чем-л
- дьулугураччыстремительно вперед, безостановочно
- дьулуйto aspire to, to strive for; to do something persistently
- дьулурҕатыкстремительно, быстро, резво
- дьулуруччубезостановочно, стремительно, быстро
- дьулусхансильное, быстрое движение, стремительное течение
- дьулусханныкочень быстро, стремительно, не останавливаясьни перед чем
- дьулуурdiligence, aspiration; aspiration, strong desire
- дьулуурдаахтыкпроявляя большое стремление, упорство, настойчивость
- дьулуччубез задержки, не отвлекаясь, решительно и быстро
- дьуоҕаглубокое топкое болото
- дьуолкаfir tree, Christmas tree
- дьуортусородич
- дьуосеж; четырехгранный гвоздь, изготовлявшийся якутскими кузнецами
- дьуостуганежоголовник
- дьурааполоска, линия · line; wrinkle, crack, etc; stripe
- дьураалыыдлинной узкой полосой, выделяющейся на общем цветовом фоне
- дьурулаччыпрямой длинной линией
- дьуһаалплемя,в прошлом проживавшее на северо-востоке Якутии
- дьуһуурунайofficer of the day, man on duty; person on duty
- дьууппаskirt, slip
- дьууһунаdozen
- дьуухалавяленная на солнце рыба, юкола
- дьуххатыкбыстро, в одном темпе, беспрепятственно
- дьүгээрзря, напрасно, без толку
- дьүдьэхskinny, thin
- дьүккүөрпроявление особой настойчивости, упорное стремление к достижение цели
- дьүккүөрдээхтикнастойчиво, упорно, напряженно
- дьүккүччүнаклонив голову, вытянув шею, подавшись всем корпусом вперед
- дьүккэроговица
- дьүкээбилYukaghir aurora
- дьүкээбил уотаaurora (borealis)
- дьүкээгирюкагир, относящийся к юкагирам
- дьүлappearance; throught, judgement
- дьүлэйdeafness
- дьүөгэподруга, приятельница
- дьүөкэтдеготь; дорожный знак (палка), указывающая направление пути; злой дух, черт
- дьүөрэлиисхоже, похоже, подобно
- дьүөрэтикскладно, слаженно, стройно; схоже
- дьүрүһүччүмонотонно, нежно, мелодично (звучать)
- дьүһүлгэнлик
- дьүһүлэниибезобразие, бесчинство
- дьүһүнкраска, цвет · appearance; face; type, kind, species
- дьүһүннээto depict, to describe
- дьүһүннээһинimage, description
- дьүһүннээхимеющий какой-л. вид; имеющий какую-л. масть
- дьүһүн-бодоawkwardness; appearance, view
- дьүүктэключ, родник, источник · spring (water source)
- дьүүлсудебное разбирательство · discussion; court, trial; verdict; meaning, point
- дьүүлдьүтценитель
- дьүүллэнээччиподсудимый, обвиняемый, ответчик, осужденный
- дьүүллээһинрасправа
- дьүүллээччисудья, осуждающий
- дьыаладело · matter, topic (of discussion, cf. Latin res); business (at hand); (judicial) case
- дьыалалаахнаходящийся под судом или следствием; разг. имеющий дело
- дьыала-куолуработа, занятие; документация
- дьыбармороз
- дьылгод · year
- дьылҕаdestiny, fate
- дьылҕалааһынпредвидение; догадка
- дьылҕаһытпредсказатель судьбы
- дьылынезаметно для окружающих, тихо
- дьындальдина, дернина, протаивающее вязкое болото у озера; застарелая внутренняя болезнь лошади
- дьып-дьапбыстро, ловко, аккуратно, так, чтобы все было на своем месте
- дьыраамаленькая короткая ложбина, впадающая в ручеек
- дьыраахмелкая рыба, мелочь
- дьыраччыпрямо и твердо (стоять на длинных ногах)
- дьырылаччызвонко, нежно, переливчато, протяжно
- дьэнаконец · well then, oh, finally; well?
- дьэбидиччихолодно, угрюмо; колючим взглядом (смотреть, окинуть)
- дьэбинrust
- дьэбиннир(chemistry) to rust
- дьэбиннирииподверженность ржавению
- дьэбирдикхолодно, хладнокровно, жестко
- дьэбириэйJew (by ethnicity)
- дьэбэлэйпубличное заявление
- дьэбэрэболото, топь, трясина
- дьэгдьиччибодряще, освежающе
- дьэгинleft (side, direction); wrong
- дьэдьэнземляника
- дьэдьээмирнебольшая доплата к заработной плате в качестве вознаграждения
- дьэллэмникоткрыто, откровенно
- дьэлтэрээкнесерьезная, легкомысленная, вертихвостка
- дьэлтэччишироко и бессмысленно, ничего не соображая (смотреть)
- дьэндэччивыделяясь среди чего-л. своей высотой, возвышаясь (о постройках)
- дьэндьэнstrawberry
- дьэҥдьииробыск
- дьэҥкирclear, transparent; transparent, translucent; (cooking) clarified
- дьэҥкир арыыclarified butter
- дьэҥкэясный, отчётливый, логичный, убедительный · clear
- дьэҥкэтикпонятно, внятно, ясно
- дьэҥкэччиясно, светясь изнутри (смотреть – о глазах)
- дьэргэлгэнмираж, марево
- дьэргэлдьиччиживо, бросая быстрые взгляды
- дьэргэстэйочень подвижный, суетливый человек, непоседа
- дьэрисбыстро, мельком
- дьэрэдьиэвенкийский хороводный танец; запев такого танца
- дьэрэличчичетко, ясно
- дьэскрасная медь
- дьэспэччиснизу вверх, во все глаза
- дьэһимиэнячмень
- дьээбэшалость, шутка, проделка, проказа
- дьээбэлээхтикшутливо, в шутку, подтрунивая
- дьээбэтиклукаво, с умыслом, хитро
- дьээбэ-хообопроделки, проказы, шутки, баловство
- дьээлтиирвозня, мелкие хлопоты