Якутский словарь
О
- облигацияоблигация
- обмундированиеобмундирование (униформа)
- оборto suck
- оборчоtube, pipe
- оботappetite; greed
- обот-соллоҥgreed
- обоччоtube, pipe
- обуосwagon train, caravan
- объектобъект
- огдоччукоротко
- огурсуогурец · cucumber
- огурсууcucumber
- оҕоchild; young animal
- оҕоккоbaby, child
- оҕолонto give birth, to have children
- оҕолонууbirth, childbirth
- оҕолооto nurse (a baby), to babysit; to care for (children, patients, etc.)
- оҕолоохимеющий детей; с... детьми · Having children
- оҕомсохchild-loving
- оҕомсуйto act childish, naive
- оҕонньорold man; husband
- оҕонньордонto find a husband, to get married
- оҕонньордоохhaving a husband, married
- оҕорҕооto love a child(ren); to care about a child(ren); to bond to a child(ren)
- оҕоһутwet nurse, babysitter
- оҕунуох(medicine) ointment, salve; lubricant
- оҕурдуктак
- оҕуруобусы; ожерелье · glass beads; bead (small, round, pierced object)
- оҕуруотогород · vegetable garden
- оҕуруот аһаvegetable
- оҕусox, bull; hit, strike mow; to hit; to cut down, to tear down, to break down
- оҕутto fall over; to fall or keel over from illness or exhaustion; to die
- одонplanet
- одоҥ-додоҥместами
- одьооруччукриво
- озонозон
- ойwoods, grove; to jump; to rise
- ойбонicehole; an ice hole; vulnerability, Achilles heel
- ойоотдельным куском
- ойоҕосrib; side
- ойоҕостосto be near (someone or something)
- ойоҕостот(usually of animals) to be wounded in the side; to contract pneumonia
- ойоҕостотууpneumonia
- ойом-сойомразбросанно
- ойоосsmall island, islet
- ойохfemale, wife; woman, wife
- ойохто ылto take a wife, to get married
- ойунshaman
- ойуурисунок, узор · pattern; image, picture, drawing; jump
- ойуулааделать узоры, разрисовывать; обрисовывать, описывать, охарактеризовывать · to paint; to outline, to describe (compare English sketch)
- ойуулааһынpainting; outline, description (compare English sketch)
- ойуулаахимеющий рисунок, картинку; с ... рисунками, с ... картинками
- ойууншаман · shaman
- ойуурлес · forest
- ойуу-бичикpattern
- ОксанаOksana
- ок-сииух ты
- ок-сиэух ты
- олthat; it (inanimate)
- олбуорcourt, court%-yard, yard, compound; yard, courtyard; fence, gate
- олбу-солбуодин за другим
- олдьу-солдьувкривь и вкось
- ОлегOleg
- олоҕурпроживать где-л. постоянно · to permanently reside; to establish; to set (assign a quality or quantity)
- оломford
- оломтоbasis, foundation
- олоҥхоepic poem; an olonkho (epic poetry)
- олоҥхоһутan epic poet, specifically one who performs an olonkho
- олоо-молоовокруг
- олоппосстул · chair
- олорto sit; to reside, to live at; to give birth
- олорбутунансидя
- олортсажать · to place, to put; (agriculture) to plant; to inhabit, to settle
- олорууи. д. от олор=
- олохоснование, основа, база, опора чего-либо · seat; life; base, basis; absolutely, at all
- олохсуйto settle down, to permanently reside; to be available (on a regular basis)
- олохтоозаселять; устанавливать; обосновывать · to populate, to inhabit, to settle; to install, to set (assign a quality or quantity), to justify
- олохтоохжитель · inhabitant, local, resident; living in a given way; having a given base
- олох-чолохпо сторонам
- олукшаг
- олунньуфевраль · February
- олуонатыкстранно
- олурҕатыкнеумело
- олусслишком · quite; very
- олуттаҕастыкнеумело
- олуурзасов
- ОльгаOlʲGa
- ол иһинbecause of that, hence thus, therefore, that's why
- омосна первый взгляд
- омукнарод
- омуртcavity of the mouth
- онгоруулааto intend; to predetermine, to augur
- оннотам
- оннооҕордаже; тем более
- оннукso, thus, that way; so, like that; such (a)
- оннук-манныкso-and-so, such-and-such; all sorts of
- онньоччукриво
- оноҕосстрела · arrow
- ононпоэтому
- онооincision of the back of a kaftan or fur coat; wide insert on the back (Yakut women's clothing); same as Russian чепрак (čeprak) (different-colored strip of fur on an animal's back, see shabrack)
- Онтонlater; then (after); then (next)
- онуовдесятером
- онуойахтолько десять
- онуондесятером
- онуохатогда
- онусtenth
- оҥto extract by force (tear out, gouge out, etc.)
- оҥкучахcellar, basement
- оҥоглубоко
- оҥой(of a hole) to gape
- оҥой-чоҥойto have a large hole; to suffer a loss
- оҥорdo; to make, to build; to make, to convert (something into something else); to make, to cook; to act (in some way); to think, to believe
- оҥорумтуотапроизводительность
- оҥоһукизделие, продукт · which has been made
- оҥоһуллуустановление; формирование
- оҥоһунto make (create) (for oneself); to prepare (oneself), to get ready; to make (cause to become, convert into); to think, to believe
- оҥоһууproduct (especially handmade); act, deed; structure; artificial
- оҥочоboat, craft
- оҥоччуглубоко
- ооҕуйпаук · spider
- ооҕуй оҕусspider
- ооҕуй ситимэspiderweb
- оонньооиграть · second-person singular imperative of оонньоо- (oonňoo-, “to play”)
- оонньообоккунsecond-person singular present indicative of оонньообо (oonňoobo, “not to play”, negative stem)
- оонньообоккутsecond-person plural present indicative of оонньообо (oonňoobo, “not to play”, negative stem)
- оонньообоппунfirst-person singular present indicative of оонньообо (oonňoobo, “not to play”, negative stem)
- оонньообоппутfirst-person plural present indicative of оонньообо (oonňoobo, “not to play”, negative stem)
- оонньооботpresent participle of оонньообо (oonňoobo, “not to play”, negative stem); third-person singular present indicative of оонньообо
- оонньооботторthird-person plural present indicative of оонньообо (oonňoobo, “not to play”, negative stem)
- оонньообутinflection of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem):; past participle; third-person singular narrative
- оонньооҥsecond-person plural imperative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньоотунthird-person singular imperative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньоотуннарthird-person plural imperative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньоо-to play (a game, a musical instrument, etc.)
- оонньуоҕаthird-person singular future indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem); third-person singular future infinitive of оонньоо
- оонньуоҕумfirst-person singular future indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem); first-person singular future infinitive of оонньоо
- оонньуоҕуҥsecond-person singular future indicative of оонньоо (oonňoo)
- оонньуохпутfirst-person plural future indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem); first-person plural future infinitive of оонньоо
- оонньуохтараthird-person plural future indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem); third-person plural future infinitive of оонньоо
- оонньуоххаfuture lative supine of оонньоо (oonňoo, “to play”)
- оонньуоххутsecond-person plural future indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem); second-person plural future infinitive of оонньоо
- оонньууgame, sport; gerund of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуубунfirst-person singular present indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуубутfirst-person plural present indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуугунsecond-person singular present indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуугутsecond-person plural present indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуулларthird-person plural present indicative of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуурinflection of оонньоо (oonňoo, “to play”):; aorist participle; third-person singular aorist indicative; toy
- оонньуургаdative aorist supine (infinitive) of оонньоо (oonňoo, “to play”); dative singular of оонньуур (oonňuur, “toy”)
- оонньууртанpresent ablative supine of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- оонньуурумfirst-person singular present infinitive of оонньоо (oonňoo, “to play”, affirmative stem)
- опаалминер. опал
- оппоччусложив губы трубочкой
- оппуохаlime, calcium oxide, quicklime
- оптуобусавтобус
- оптуорунньуквторник · Tuesday
- орбитаорбита
- органорган
- оргуйboil, seethe; to boil, to seethe; to be in full swing
- оргутboil, make boil; (cooking) to boil; to anger someone (to agitate, irritate, perturb, etc.)
- оргуһахyoke
- оргууйтихо · quiet, soft; meek, quiet, shy, unassuming; slowly
- ордукmore, better, abundance, extra; особенно, especially; extra, redundant; especially, particularly; extra, residue, surplus; more (than), better (than)
- ордуктукболее
- ордук санааenvy
- ордуостукзапальчиво
- ордууcamp, campsite; burrow, den
- оригиналоригинал
- орнитологкнижн. орнитолог
- оройcrown (of the head); top, apex
- оройуонrayon; raion, region; (by synecdoche) district center
- оройуоннааҕыregional
- оройуоннааһынрайонирование
- оронland, place; bed, cot; to pull oneself out (of something, with effort)
- орооto extract, to pull out, to take out
- ороос(with dat.) to intervene
- ороскуотexpenses, expenditure
- оросуlate
- ороһупоздний
- орт1) быть лишним; оставаться в излишке; 2) быть лучше кого-чего-л · to remain, to be left over; to surpass, to be better (than), to differ favorably
- ортоmiddle, center,; central, intermediate; middle, central; mediocre, middling
- ортокусредний · middle
- ортотосередина
- ортотуксредне
- Орто АзияSoviet Central Asia (a geographic region in central Asia, consisting of the five Central Asian republics of the Soviet Union: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan)
- орто дойдуthe middle world (cf. Midgard), this world
- орулуосgolden eye; the common goldeneye (Bucephala clanguna)
- орунместо · place
- оруннаахтыкосновательно
- орун-оннугарв порядке
- оруобунаточно · exactly, precisely
- оруолроль · role
- оруосwinter rye; rye (Secale cereale)
- осboot top; (medicine) to heal (from a wound); (agriculture) to overgrow
- осёлdonkey
- оскуолаschool
- оспоччус распухшими глазами
- оссоthat much, so much
- остуолtable
- остуолбаpost, pole, column; column, pillar, pole, post
- остуорасguard, watchman; custodian, janitor
- остуоруйаистория
- отсено; стог; трава (травяной) · grass, hay
- ОтарOtar
- относительностьотносительность
- отойсовершенно, совсем · absolutely, at all
- отонberry
- оттонно; а · but (adversative conjunction), however
- оттооto light, kindle
- отто кэбисto stack hay
- оттукfuel; grass in a pasture
- отунto build, to make (a fire); to heat up, to fire up
- отур-ботуршепотом
- отутthirty
- отут аҕысthirty-eight
- отут алтаthirty-six
- отут биэсthirty-five
- отут бэһисthirty-fifth
- отууa grass hut; a temporary shelter; fire, bonfire (in a field)
- отуччаоколо тридцати
- отуччалыыпримерно по тридцать
- отчуот(communication) a report
- отчуоттааto report, give an account on; (communication) to report
- отчутperson who mows grass
- от күөҕэgreen
- От ыйаJuly
- от-масvegetation
- оһоҕосintestines, guts
- оһоҕостонуубеременность
- оһоҕостоохpregnant, with child (of humans)
- оһолнесчастный случай; увечье, травма (при несчастном случае)
- оһохoven, stove; furnace, fireplace
- оһумасна первый взгляд
- оһуой-хоһуойкриво-косо
- оһуорузор · pattern
- офицерофицер
- охarrow
- охраochre
- охсуоto fight
- охсусto fight (иһин / утары — for / against)
- охсуһааччыfighter
- охсуһуудрака · fight, struggle; battle
- охсуһуукразг. забияка, задира
- охсууstrike, blow; recoil; accent, stress; consequence, result
- охсуулаахтыкударно
- охторmake fall, cause fall; to overturn, to tip or knock over; to fell; to exhaust (livestock); to slaughter, to kill (an animal for food)
- ох сааbow
- очуру-чочурув разладе
- оччостоль, настолько · that amount; such (a); so, very (compare English so)
- оччоҕотогда · then, at that time; in that case
- оччоҕунав том случае
- оччотооҕутот, прежний
- оччотугарв таком случае
- оччо-баччане слишком
- оччугуйдукнемного
- оччугунsmall