ааллар
1
- аал диэнтэн дьаһ. туһ. Санааҕа ылларар игиинэн аалларар кэриэтэ (өс хоһ. ). [Эллэммит тимири] Биир аалларан килбэһитэр, Иккис үүттэтэн чыскытар. С. Васильев
2
- Аалар курдук бытааннык сыылларан айаннаа (нэс көлө айанын туһунан)
Нууччалыы
- Ехать очень медленно (обычно о лошади, быке)
- Кини тойонун тэлиэгэҕэ олордон баран, аргыый айаннаан аалларан испит. Н. Заболоцкай. Василий Данилов түөрт ырыган оҕуһунан от тиэйэ ааллардаН. Кривошапкин
3
- Дьарҕа буолбут, куруук ыалдьар ыарыыттан эрэйдэн
Нууччалыы
- Страдать застарелой, хронической болезнью
- Ол кыһыныгар ойоҕостотон ыалдьыбытым, онтон ыла сэллик өлүү буолан аалларан ыалдьа сылдьыбытым. Күндэ. [Ийэлэр] оҕолоро аһааҕыран Ыарыйдаҕына аһынаннар Түүн ытыыллар... Аалларан бэйэлэрэ ыалдьаахтыыллар. Онтон төрүт кыһамматтар. И. Гоголев. Аҕам уруккута буолбатах, хараҕа-көһө мөлтөөн, онуоха эбиитин аалларан ыалдьар буолан күн-түүн кырдьан иһэргэ дылыС. Тумат
4
- Ааспат-арахпат ыар санааҕа эмнэр; ханнык эрэ ааспат санааҕа ыллар
Нууччалыы
- Постоянно страдать от тяжелых дум; носить неотвязчивые мысли
- Санаатыгар аалларан аанньа утуйбат, аанньа аһаабат-сиэбэт буолан биллэ хоттордо, көтөхтөрдө. Далан. Аркадий уол муҥнаах, дьэбиҥҥэ сиэтэр тимирдии, сүрэҕин санааҕа аалларар. Р. Баҕатаайыскай. Сергей итинник иһигэр уруккуттан ааллара сылдьыбыт боппуруоһа бүгүн кэлэн сааһыланан, олоҕун булбутуттан эмиэ да соһуйа, эмиэ да үөрэ санаатаВ. Яковлев
5 · этии
- Хараҕын аалларар - кими, тугу эрэ куруук абааһы көрөр, көрө-билэ сылдьан кыйаханар, абарар (хол. , ордугурҕаан, иҥсэрэн) "Эмиэ мин баайбар хараҕын аалларда!" - Харытыана хаһыытыы түһэр. "Баайы миэхэ таҥара биэрбитэ". Амма Аччыгыйа. Ити уонча сүөһүлээхпин, онно хараххытын аалларан эрдэххит дии! Н. Якутскай. Сир көхсө киэҥ, хараххын аалларыах буоллаххына, атын да оройуоҥҥа халбарыйыллыа! Р. Баҕатаайыскай
Нууччалыы
- Постоянно раздражаться, досадовать при виде кого-чего-л. (напр. , от зависти, неприязни)