аартыктаа
1 · туохтуур
- туохт
- Кулукуоскай аартыга. Уһуна биэс көс Уһаммыт (сир аата) төрдүгэр Сүрэх хайа анныгар хонон, көлөнү сынньатан баран аартыктаан либитии кытаанаҕаГКН ӨуоӨ
2 · туохтуур
- Хапчааннарынан, намыһах сирдэринэн хайаны дабайан уҥуордуур айан суолун тутуһан айаннаа
Нууччалыы
- Ехать по горному перевалу
- Кулукуоскай аартыга. Уһуна биэс көс Уһаммыт (сир аата) төрдүгэр Сүрэх хайа анныгар хонон, көлөнү сынньатан баран аартыктаан либитии кытаанаҕаГКН ӨуоӨ
3 · туохтуур
- Ким эмэ иннигэр аартыгы аһан, тэлэйэн биэр, аартыгы туттар; кэскиллээх сайдар кыаҕы биэр
Нууччалыы
- Открывать перед кем-л. широкую дорогу; давать кому-л. возможность свободного развития
- Үс удаҕан кыырдылар, Маннык сир аатын Ааттаан, аартыктаан таҕыстылар. Д. Говоров. Кинини [В. И. Кузьмины] бары өттүнэн Өктөөп төрөппүт, киэҥ аартыктаабыт уола диирбитигэр толору кыах баар"Кыым"
4 · туохтуур
- түөлбэ. Үрэҕи сис үрдүнэн өрө батан атын үрэххэ киир
Нууччалыы
- Идти через лес вдоль реки вверх и выйти к другой реке
- Эһэлээх үрэҕи өрө барабыт, онтон аартыктаан Кыыллаах диэн үрэххэ түһэбит