аарыгыр
1 · туохтуур
- туохт
- Аны ахтар буоллум дуу Аарыгырар куораты, Күһүн мустар доҕордуу, Көрдөөх-нардаах ыччаты? М. Тимофеев. Куолакал тыаһа эҥин араастаан аарыгыран, лыҥкынаан түннүгүнэн киирэр. Дьүөгэ Ааныстыырап. Үүдэһиннэрин тыаһынан өрө аарыгыран күүстээх бульдозердар тахсаллар"Кыым"
- Айаарар курдук сатархайдык саҥар, ыллаа. Θ Раскатисто, звонко говорить, петь. Кылаас маҥнайгы дьуһуурунайа Булочкин арааппардаан аарыгырда. Амма Аччыгыйа. Албакыын кырдьаҕас ону [оҕо ыалдьыбытын] көрөн, тиэтэйэн, олоҕор олорон, кыыран аарыгырбытынан барарР. Кулаковскай
- Тыаһаан-ууһаан айдааран, биллэн-көстөн бар-кэл, сырыт (үксүгэр элбэх дьон, суол-иис ньиргиэрин туһунан). Θ Издавать сильный шум (обычно при многолюдстве, большом движении на дорогах). Бачча үгүс дьон мустан аарыгырбыт, аалсыбыт сирэ диэтэххэ кимнээҕэр бэрээдэгирбит сиргэ кэлэн тиҥ гына бэрдэрдэҕим ити. Н. Заболоцкай. Лампаарыкы уруккута даҕаны аттаах бөҕө аарыгырбыт, тиҥилэхтээх бөҕө тибилийбит, аатырбыт сайылык этэ. Далан. Ахсым-бардам сырыылаах Аптамабыыл көлөлөр Аарыгыран бардыларВ. Чиряев
2 · туохтуур
- Ньиргиэрдээхтик тыаһаа-ууһаа (хол. , улахан куорат туһунан); лаҥкыныыр, сатарыыр тыаһы таһаар
Нууччалыы
- Шуметь, греметь (напр. , о шуме большого города); издавать звонкие, раскатистые звуки
- Аны ахтар буоллум дуу Аарыгырар куораты, Күһүн мустар доҕордуу, Көрдөөх-нардаах ыччаты? М. Тимофеев. Куолакал тыаһа эҥин араастаан аарыгыран, лыҥкынаан түннүгүнэн киирэр. Дьүөгэ Ааныстыырап. Үүдэһиннэрин тыаһынан өрө аарыгыран күүстээх бульдозердар тахсаллар"Кыым"
- Айаарар курдук сатархайдык саҥар, ыллаа. Θ Раскатисто, звонко говорить, петь. Кылаас маҥнайгы дьуһуурунайа Булочкин арааппардаан аарыгырда. Амма Аччыгыйа. Албакыын кырдьаҕас ону [оҕо ыалдьыбытын] көрөн, тиэтэйэн, олоҕор олорон, кыыран аарыгырбытынан барарР. Кулаковскай
- Тыаһаан-ууһаан айдааран, биллэн-көстөн бар-кэл, сырыт (үксүгэр элбэх дьон, суол-иис ньиргиэрин туһунан). Θ Издавать сильный шум (обычно при многолюдстве, большом движении на дорогах). Бачча үгүс дьон мустан аарыгырбыт, аалсыбыт сирэ диэтэххэ кимнээҕэр бэрээдэгирбит сиргэ кэлэн тиҥ гына бэрдэрдэҕим ити. Н. Заболоцкай. Лампаарыкы уруккута даҕаны аттаах бөҕө аарыгырбыт, тиҥилэхтээх бөҕө тибилийбит, аатырбыт сайылык этэ. Далан. Ахсым-бардам сырыылаах Аптамабыыл көлөлөр Аарыгыран бардыларВ. Чиряев
3 · туохтуур
- Киэҥник, айдааннаахтык сураҕыр (аат-суол туһунан)
Нууччалыы
- Иметь шумную славу, получать широкую известность
- Аҕыс халлаан анныгар Аарыгырар ааттаах-суоллаах Алмаасчыттаах, кырсаһыттаах [Сахам сирэ]. Күннүк Уурастыырап. Кини байарыттан, аата-сураҕа аарыгыран тарҕанарыттан атыны тугу да санаабат киһи. И. Никифоров. Ааппыт-суолбут олус аарыгырбатар да, син онно-манна биллэр дьон буолуохтаахпыт. СофрДанилов
4 · туохтуур
- Тугунан эрэ уһулуччу чорбой (хол. , сүүнэ улаханынан, кэрэтинэн, ураты бэлиэтинэн)
Нууччалыы
- Выделяться среди прочих чем-л. особенным (напр. , грандиозными размерами, особой красотой и др. )
- Өлүөнэ эбэ барахсан, төһө да тунал маҥан хаардаах мууһунан бүрүлүннэр, син киэҥинэн, кэрэтинэн абылыы, аарыгыра сытар буоллаҕа. И. Брызгалов. Суон буруолаах, суостуганнаах оһохтоох Алаһа бараан дьиэ Алыс ааттааҕа Аарыгырбыт эбитП. Ойуунускай