аас-туор
I · 1 · туохтуур
- Уһуннук аччыктаа, хоргуйар аҥаардаах сырыт
Нууччалыы
- Постоянно, длительно голодать (из-за нехватки продуктов питания)
- Махтанабын тоҥон-хатан Сылаас сыанатын билбиппэр, Махтанабын ааһан-туоран Ас амтанын билбиппэр. С. Данилов. Тотум эбитэ буоллар, өйүм-санаам толору буолуо этэ; ааһаммын-туораммын, өйбүн-санаабын үөскэтэр сиигим-симэһиним аччаатаҕа. П. Ойуунускай. Сылайан-сындалыйан, ааһан-туоран иһэр айан дьонобутИ. Федосеев
II · 2 · даҕааһын
- Мэлдьи аччыктыыр, хоргуйар аҥаардаах, туох да тиийбэт-түгэммэт, кырыымчык (олох, кэм)
Нууччалыы
- Бедный, скудный во всех отношениях (жизнь, время)
- Аһыыр-таҥнар тэрилгин Алталыы хоно-хонобун, Аҕалтара туруоҕум - Аас-туор, аччык муҥун Адьас билбэт буолуоҕуҥ. Эллэй. Гаврил Дмитриевич аас-туор олох кыһалҕатыгар таарыйтаран, үөрэхтэнэр дьолго тиксибэтэҕэ. "Кыым". Саха сирэ, былыр эн Көөртүҥ, аас-туор олоҕу, Тымныы тыалтан-тибииттэн Титириириҥ, тоҥоруҥП. Тулааһынап
II · 3 · аат тыл
- суолт. Уһуннук мэлдьи аччыктааһын, хоргуйар аҥаардаах буолуу
Нууччалыы
- Постоянный, длительный голод
- Аас-туор адьас араҕыстын, Уйгулаах эрэ олохтон, Ууһуур-тэнийэр бар дьоннон! Өрүстэн эрэ мин бастыҥ Ленам, үйэҕэр эн дьоллон! Дьуон Дьаҥылы. Хас кыһын, саас аайы кыра-дьадаҥы дьоннорго улахан аас-туор, быстарыы буолара. МНН. Кинилэри [Хомустаах оҕуруотчуттарын], оннооҕор, сэрии сылларынааҕы аатырбыт аас-туор тумна хаампыта. ФНС ХО