айгырат
I · 1 · туохтуур
- туохт
- Олоҕу олорбут кырдьаҕас киһи эрээригин [Мөрүөн] биир миэлиҥсэни кыайан туппакка, айгыратан эрэҕин!Д. Таас
I · 2 · туохтуур
- Маҥнайгы туруктан хамнат, саахынат, кэбирэт
Нууччалыы
- Расшатать, приводить в негодное состояние
- Олоҕу олорбут кырдьаҕас киһи эрээригин [Мөрүөн] биир миэлиҥсэни кыайан туппакка, айгыратан эрэҕин!Д. Таас
I · 3 · туохтуур
- Мөлтөт-ахсат, өлүөр туругуттан таһаар (доруобуйа туһунан)
Нууччалыы
- Расшатать, подорвать (о здоровье)
- Мэйиитигэр хатаммыт буулдьа Айталина доруобуйатын улаханнык айгыраппыта. “ХС”. Тас тулалыыр эйгэҥ уонна этиҥ-хааныҥ мөлтөөһүнэ ньиэрбинэй систиэмэҕин айгыратар. “ХС”
I · 4 · туохтуур
- Сатарыт, мөлтөт (уопсастыба араас көстүүлэрин тустарынан)
Нууччалыы
- Расстраивать, приводить в упадок (обычно об общественных, социальных явлениях)
- Сэрии алдьархайын кытары тэҥҥэ мэҥэстибит кураан дьыллар колхуос олоҕун айгыраппыттара. “Кыым”. Олунньу ыйдааҕы өрөбөлүүссүйэ кэнниттэн Бириэмэннэй бырабыыталыстыба дойду олоҕун тупсарарын оннугар, ордук айгыраппыта, мөлтөппүтэ. Н. Якутскай. Кини [кинээс Багратион] колуоннатын бүтүннүү соҕотоҕун айгыраппакка салайан таһаарбыт уонна икки төгүл ордук күүстээх өстөөҕү бүтүн күнү быһа төттөрү охсон испит. Л. Толстой (тылб. )
II · 5
- айгыраа II диэнтэн дьаһ. туһ. Арыы тыа курдук Араҕас чэчири айгыраттыбыт, Чөҥөрө чүөмпэ курдук Дириҥ түһүлгэни тартыбыт. Саха фольк. Алааһыгар чугаһаан Айгыратан истэҕинэ, Арай тыа саҕатыгар Силис уолу атахтаан Сирэйинэн ыыппат дуо?! Т. Сметанин. Таптыыр киһибин кытта бииргэ олорон, аал уоту оттон, алаһа дьиэни айгыратан барбыт курдук сананыам. Н. Заболоцкай