алаар
1 · туохтуур
- туохт
- Тоҕо ыппатыҥ? Чубукулар олох аттыгынан ааспыттар эбит дии! - Алааран туран хааллым. И. Данилов. Орто дойду Одьунаас оҕолоро, Харахтара алаарбыт, Хараара иирбит дьон... П. Ойуунускай. Били илбиркэй хойуу түүлээх хара ыт, алааран хаалан, кэлииккэ таһыгар, уулусса диэки мээнэнэн көрө-көрө, үрэн лоҥкуната турда. А. Фадеев (тылб. )
2 · туохтуур
- Көрө симиттэн, өмүттэн, эбэтэр туох эмэ элбэххэ аралдьыйан, тугу да аанньа арааран көрбөт буол, мээнэнэн көр
Нууччалыы
- Не знать что делать, растеряться, опешить; смотреть пустыми невидящими глазами
- Тоҕо ыппатыҥ? Чубукулар олох аттыгынан ааспыттар эбит дии! - Алааран туран хааллым. И. Данилов. Орто дойду Одьунаас оҕолоро, Харахтара алаарбыт, Хараара иирбит дьон... П. Ойуунускай. Били илбиркэй хойуу түүлээх хара ыт, алааран хаалан, кэлииккэ таһыгар, уулусса диэки мээнэнэн көрө-көрө, үрэн лоҥкуната турда. А. Фадеев (тылб. )
3 · туохтуур
- поэт. Ып-ыраас, сып-сырдык буолан көһүн
Нууччалыы
- Виднеться, бросаться в глаза своей сверкающей чистотой и блеском (обычно о небосводе, сверкающей поверхности воды, радуге)
- Төрөөбүт алааһым сылааһын, Алааһым алаарар халлаанын Ханна да тиийдэрбин доҕоччуок, Ахтыбат, санаабат сирим суох. С. Данилов. Уон араас өҥнөрдөөх алаарар кустукпут Умайар лиэнтэлии кылбаарар. Күннүк Уурастыырап. Аммабыт хочото эчи киэҥин-холкутун! Алааран түһэн ырааһынС. Федотов
- Сырдаан, чаҕылыйан көһүн (сырдык сэбэрэлээх кыыс киэҥ, сымнаҕас хараҕын туһунан). Θ Быть сверкающими, блестящими (о глазах молодой красивой девушки). Кыыстара кынталдьыйан, дьүһүнэ күлүмнээн, имэ тэтэрэн, хараҕа алааран -- кыыс да кыыс. П. Ойуунускай. Тэҥн. : алаадый