алаа
1 · даҕааһын
- Ырааҕы кыайан көрбөт, чугаһы эрэ үчүгэйдик көрөр
Нууччалыы
- Близорукий
- Дьиэлээх тойон, хара бытыктаах, киэҥ алаа харахтаах, толуу эдэр киһи -- атаҕын оллоонноон олорон, табах тардар. Амма Аччыгыйа. Атаҕын анныттан алдьархай ааҥныырын арааран билбэтэх алаа харах мэкчиргэ, тугу оҥоруон булбакка, тула эргийбитР. Баҕатаайыскай
2 · даҕааһын
- Бииргэ буолбакка, туора-маары, атын-атын сири көрбүт (үксүгэр киэҥник мэндээриччи көрбүт харахтаах киһи туһунан)
Нууччалыы
- Косоглазый, косящий (обычно о широко открытых, невыразительных глазах)
- М. Тимофеев. Уот Кутаалай Удаҕан эдьиийим! Аҕыс дьэс хараҕыҥ Атара былас уота Алаанан сабыллыбатах буоллаҕына Истэ оҕус, Көрө оҕус!С. Васильев
3 · аат тыл
- суолт. Ырааҕы кыайан көрбөт, чугаһы эрэ үчүгэйдик көрөр киһи; ырааҕы көрбөт буолар харах ыарыыта
Нууччалыы
- Близорукий человек; близорукость. [Тииҥ] Оҕоҕо, дьалбааҕа, Улахан алааҕа Отой да көстүбэт, - Ыраахтан биллибэт Оргулун оҥордо, Оҕотун хоннордо!
- М. Тимофеев. Уот Кутаалай Удаҕан эдьиийим! Аҕыс дьэс хараҕыҥ Атара былас уота Алаанан сабыллыбатах буоллаҕына Истэ оҕус, Көрө оҕус!С. Васильев