араатардаа
1 · туохтуур
- туохт
- Кырдьык, табаарыс Фокин, оччо суолтата да суох боппуруоска олус уохтаахтык араатардыырын сөбүлүүр киһи этэ. Амма Аччыгыйа. Дириэктэрдээх завуч утуу-субуу бэрт өр араатардаатылар. Иккиэн даҕаны тыл этиини бэркэ баһылаабыт дьонН. Лугинов
2 · туохтуур
- Уоттаахтык-төлөннөөхтүк тылла эт
Нууччалыы
- Ораторствовать, выступать с пламенной речью
- Кырдьык, табаарыс Фокин, оччо суолтата да суох боппуруоска олус уохтаахтык араатардыырын сөбүлүүр киһи этэ. Амма Аччыгыйа. Дириэктэрдээх завуч утуу-субуу бэрт өр араатардаатылар. Иккиэн даҕаны тыл этиини бэркэ баһылаабыт дьонН. Лугинов
3 · туохтуур
- Тылла эт
Нууччалыы
- Выступать с речью
- Бүгүн мунньахха нэһилиэк сэбиэтигэр баайы, кулаагы киллэриллиэ суохтаах, дьадаҥы өттүттэн киллэриллиэхтээх диэн араатардаатылар. Күндэ. Бары пионер хаалтыстаахтар, оскуолаҕа үөрэнэллэр, мунньахха араатардыылларЭрилик Эристиин
4 · туохтуур
- сөбүлээб. Тылгынан кыыр, мээнэни дойҕохтоо
Нууччалыы
- Болтать попусту, заниматься пустозвонством, пустословием
- Сүөһүнү сүмэлээх, тотоойу аһылыгынан хааччыйыахпыт диэн салайааччыларбыт мунньах ахсын айахтарын муҥунан араатардыыллар. Софр. Данилов. “Эмээхсиэн, араатардаама, аҕытаассыйалаама, түксү! Итини мин бэйэм да эн саҕа билэбин”, - диэн буолар. Амма Аччыгыйа. Данилович тойон, нагаанын харбыалаан көрө-көрө, дьону куттаан араатардаатаМ. Доҕордуурап
5 · туохтуур
- үгэрг. Тыл этэр талааннаах киһи курдук туттан-хаптан, оҥостон тылла этэ сатаа
Нууччалыы
- Пространно говорить о чем-л. с воображаемой претензией на красноречие. - Ыл эрэ, таһыйталаан көр эрэ. - Бэйи, оргууй тиргилин!
- Баран дэлби таһыйталыам диэн мунньахха тоҕо араатардаабатаххыный? Дьүөгэ Ааныстыырап. Иван уус, куулга мээккэ бурдугу кута-кута, тугу эрэ араатардаан айаҕа кытарарМ. Доҕордуурап