араҥалаа
1 · туохтуур
- туохт
- Туос араҥатын араҥалаан, торҕо сиигин сииктээн (өс хоһ. ). Тогойкин баайыыны аргыый араҥалаан истэАмма Аччыгыйа
- Хаптаҕай, чараас гына кыс (хол. , тоҥ балыгы). Θ Строгать на тонкие слои (напр. , мороженую рыбу). Харыс уһун быһаҕын Хаар үрдүгэр кылбаҥнатан, Чараас-чараастык араҥалыы Чыыры кыһан кырылатарА. Бэрияк
2 · туохтуур
- Саас-сааһынан тус-туспа араар, саралаан ыл
Нууччалыы
- Разделять на слои, разбирать по тонким слоям
- Туос араҥатын араҥалаан, торҕо сиигин сииктээн (өс хоһ. ). Тогойкин баайыыны аргыый араҥалаан истэАмма Аччыгыйа
- Хаптаҕай, чараас гына кыс (хол. , тоҥ балыгы). Θ Строгать на тонкие слои (напр. , мороженую рыбу). Харыс уһун быһаҕын Хаар үрдүгэр кылбаҥнатан, Чараас-чараастык араҥалыы Чыыры кыһан кырылатарА. Бэрияк
3 · туохтуур
- Ымпыктаан-чымпыктаан ырытан бил, быһаар
Нууччалыы
- Тщательно разбирать, выяснять что-л
- Бэйэҥ оҥостуммут дьыалаҕар бэйэҥ эппиэттиэҥ, сэбиэскэй суут араҥалыа. С. Ефремов. Болугур оҕонньор манна олорбут эрэйдээх олоҕун барытын эргитэн, араҥалаан көрө сытар. Н. Якутскай. Чэ, бээ, аргыый, Лукерья сордооҕу олус үөҕүмэ, маҥнай хайдах-хайдах этэй, ону араҥалыахха, ону быһаарыахха. В. Гаврильева. Тэҥн. ырыҥалаа