арбаа
1 · туохтуур
- сөбүлээб
- Абааһыга дылы арбаама (өс хоһ. ). Бу сырыыга Өлөксөй саатын арбыы иһэр. Биирдэ даҕаны эттэн атыҥҥа түспэт, ытааччыта куһаҕан буоллаҕына, бэркэ гыннаҕына, хойобуллуур үһү. Софр. Данилов. Биир эмэ булугас өйдөөх, албастаах, уус тыллаах ойуун үөскээтэҕинэ, кинини араастаан арбыыллар, күүркэтэллэрИ. Гоголев
2 · туохтуур
- Сымыйанан күүркэтэн хайҕаа, наһаа хайҕаа
Нууччалыы
- Чересчур (ложно) хвалить кого-л. , возносить до небес
- Абааһыга дылы арбаама (өс хоһ. ). Бу сырыыга Өлөксөй саатын арбыы иһэр. Биирдэ даҕаны эттэн атыҥҥа түспэт, ытааччыта куһаҕан буоллаҕына, бэркэ гыннаҕына, хойобуллуур үһү. Софр. Данилов. Биир эмэ булугас өйдөөх, албастаах, уус тыллаах ойуун үөскээтэҕинэ, кинини араастаан арбыыллар, күүркэтэллэрИ. Гоголев
3 · туохтуур
- Эбэн-сабан, улаатыннаран кэпсээ
Нууччалыы
- Рассказывать, преувеличивая, приукрашивая
- Чэ, кырдьаҕаас хоргутума, хайа ол дьон, ол-бу диэн арбаан, сымыйанан этэллэрин кырдьыктаныма. А. Софронов. Ити Курбалдьыннара диэн, күөгэккэй да соҕус тойооскуну, олус арбыыр эбиттэр. Күннүк Уурастыырап. Алаата оҕолор! Ааттаах күүстээх Аарыма оҕус диэн алҕас даҕаны Арбыыллар эбит!П. Тобуруокап
4 · туохтуур
- Ким эмэ ыарыытын сүөһүгэ, сылгыга иҥэр (ойуун туһунан)
Нууччалыы
- Внедрять чью-л. болезнь в жертвенную скотину (о шаманстве)
- Саамай кэнники Ньоҕорук ойууну аҕалан кыырдарбыттара. Ньоҕорук иирээн төрдүгэр ытык аспыта - чоккуруос харахтаах кыһыл буулур биэни арбаабыта. Күннүк Уурастыырап. Ср. тюрк. арба ‘колдовать’