атыҥыраа
1 · туохтуур
- туохт
- Оҕо дьиэҕэ киирбит киһини атыҥыраан ытаата. Ат кини [Бааска] эйэргээһинин ылымматаҕа, атыҥыраабыта: кулгааҕын ньылатан төбөтүн ууннарбыта. Далан. Кырса оҕото, ол эрээри атын дьон көтөҕөөрү гыннахтарына, атыҥырыыра, кыыһыран сохсурҕаланара, илиилэрин бытыгырас тиистэринэн ытыра сатыыраИ. Федосеев
2 · туохтуур
- Туох эмэ саҥаны (хол. , үөрэммэтэх, бодоруспатах киһигин) сөбүлээмэ, чугаһыырын абааһы көр
Нууччалыы
- Считая чужим, не признавать, проявлять свое отчуждение, нерасположение, не давать подойти к себе
- Оҕо дьиэҕэ киирбит киһини атыҥыраан ытаата. Ат кини [Бааска] эйэргээһинин ылымматаҕа, атыҥыраабыта: кулгааҕын ньылатан төбөтүн ууннарбыта. Далан. Кырса оҕото, ол эрээри атын дьон көтөҕөөрү гыннахтарына, атыҥырыыра, кыыһыран сохсурҕаланара, илиилэрин бытыгырас тиистэринэн ытыра сатыыраИ. Федосеев
3 · туохтуур
- Билимэ, атын дии санаа
Нууччалыы
- Не узнавать, считать чужим, незнакомым
- Баран истэҕин аайы киһи айаннаан иһэр сирин улам атыҥыраан истэН. Заболоцкай