аҥай
1 · туохтуур
- туохт
- Дьиэ аана, түннүктэр аҥайан, кэлбит киһини ыйыстан кэбиһиэххэ айылаах харааран көстөллөр. Н. Якутскай. [Оҕотоойоп] командировкаҕа тахсыбыт киһи быһыытынан, гостиницаҕа кэлбитэ, ол дьиэлэрэ бу түннүгэ-үөлэһэ аҥайан көрүстэ. Софр. Данилов. Аан тутааҕын аллараа өттүнэн сабыыта тэллэйэн хаалбыта, аҥайан көстөр. Н. Павлов. Хаара астан, буһуруктуйа сырдаан эрэр халлааҥҥа котлован кураанахсыйан, чэки-курус буолан аҥайан көстүбүтэВ. Яковлев
2 · туохтуур
- Улахан хайаҕас буолан, аһыллан харааран көһүн
Нууччалыы
- Зиять большим и черным отверстием
- Дьиэ аана, түннүктэр аҥайан, кэлбит киһини ыйыстан кэбиһиэххэ айылаах харааран көстөллөр. Н. Якутскай. [Оҕотоойоп] командировкаҕа тахсыбыт киһи быһыытынан, гостиницаҕа кэлбитэ, ол дьиэлэрэ бу түннүгэ-үөлэһэ аҥайан көрүстэ. Софр. Данилов. Аан тутааҕын аллараа өттүнэн сабыыта тэллэйэн хаалбыта, аҥайан көстөр. Н. Павлов. Хаара астан, буһуруктуйа сырдаан эрэр халлааҥҥа котлован кураанахсыйан, чэки-курус буолан аҥайан көстүбүтэВ. Яковлев
3 · туохтуур
- Тэлэччи аһылын
Нууччалыы
- Распахиваться, раскрываться широко
- Оһох кэннигэр аҥайан турар аанынан хотон никсик сыта аҥылыйар. С. Никифоров. Ол аҥайан көстөр суолунан туораабакка айаннатыҥ. И. Гоголев. Сотору буолаат, Нүүйэ үрэҕин үрдүк хайалардаах төрдө аҥайан көстөөт сүтэн хааллаИ. Никифоров
4 · туохтуур
- Даллайан баран, айаххын атан хамсаабакка тур (соһуйан, дьиибэргээн эҥин)
Нууччалыы
- Раскрыв рот, стоять неподвижно как вкопанный (от испуга, удивления и пр. )
- Бу киһи ойоҕун көрбөт. "Биэ кэннигэр баран эрэр, өрүһүй", - диэбиппин истибэт, аҥайан баран турар. Ойоҕо баран быһа тэптэрэн кэбистэ. Эрилик Эристиин. Федя соһуйбута, сүгэтинэн хатыҥы иккиһин далайан иһэн, тохтоон, аҥайан турбута. И. Федосеев. Кини бэргэһэтин кулгааҕын атытан эмиэ иһиллээн аҥайда. “ХС”. Монг. ангай