баардаах
1 · даҕааһын
- Элбэх үптээх-астаах (харчы баайдаах)
Нууччалыы
- Состоятельный, имеющий денежное богатство
- Баардаах киһи эмтэттэр абыраныа этэ. Амма Аччыгыйа. Бардам баардаах, дохсун тоттоох киһи буоллаххына, сахалыы да кэпсэтэргэ баарбын. Саха фольк. Ол курдук кини [Уобаластааҕы сэбиэт] буржуазнай састааптаах сэбиэт буолар, баардаах кылаастар иннилэрин көмүскүүр санаалаахП. Филиппов
- Таҥара баардааҕы ханыылыырыгар дылы (өс ном. ). Баардаахтар дьадаҥы аҕа сүрэҕин билиэхтэрин баҕарбаттар. А. Сыромятникова. Хааччымматах хамнаска барар Хаҕыс дьыла кэллэ, Баардаах байар дьыла кэллэ, Харчылаах хаҥыыр дьыла кэллэ. Саха нар. ыр. II
2 · аат тыл
- Үп-ас, харчы баайдаах киһи
Нууччалыы
- Человек, имеющий большое состояние, богатство (денежное)
- Баардаах киһи эмтэттэр абыраныа этэ. Амма Аччыгыйа. Бардам баардаах, дохсун тоттоох киһи буоллаххына, сахалыы да кэпсэтэргэ баарбын. Саха фольк. Ол курдук кини [Уобаластааҕы сэбиэт] буржуазнай састааптаах сэбиэт буолар, баардаах кылаастар иннилэрин көмүскүүр санаалаахП. Филиппов
- Таҥара баардааҕы ханыылыырыгар дылы (өс ном. ). Баардаахтар дьадаҥы аҕа сүрэҕин билиэхтэрин баҕарбаттар. А. Сыромятникова. Хааччымматах хамнаска барар Хаҕыс дьыла кэллэ, Баардаах байар дьыла кэллэ, Харчылаах хаҥыыр дьыла кэллэ. Саха нар. ыр. II
3 · даҕааһын
- Туох эмэ кыдьыктаах, үксүгэр куһаҕан адьынаттаах киһи
Нууччалыы
- Человек, имеющий какую-л. привычку, обычно дурную
- Баардаах баппат (баттаппат) (өс хоһ. ). Маппыр төһө да кыатана сатаатар баардаах баара баппата. Л. Попов. Суругум саҕаланыаҕыттан ыла - баардаах баара батарыа дуо - [кэрэ сонунум] төлө көтөн тахсаары быһа муҥнаатаҕа үһүС. Федотов
4 · даҕааһын
- Улахан күүстээх киһи (онтукатын дэҥҥэ биллэрэр)
Нууччалыы
- Человек, обладающий большой физической силой (но проявляющий очень редко)
- Арай икки эрэ түбэлтэҕэ баардааҕын биллэрбитР. Кулаковскай