балайдан
1 · туохтуур
- , кэпс
- Ытыалааһыҥҥа аҥаар хараҕын тоҕо ыттарбыт уол Босхоҥ Боруохаллаахха балайданан тиийбит. Саха сэһ. I. Галя биир сиргэ туран хаалла, хараҕа суох киһи курдук балайданна, барыах-кэлиэх сирин булбата. Я. Козак (тылб. )
2 · туохтуур
- Нэһиилэ сирдэтэн, илииҥ иминэн сырыт (олус куһаҕаннык, аатыгар эрэ көрөр киһи туһунан)
Нууччалыы
- Делать что-л. наощупь (о плохо видящем человеке)
- Ытыалааһыҥҥа аҥаар хараҕын тоҕо ыттарбыт уол Босхоҥ Боруохаллаахха балайданан тиийбит. Саха сэһ. I. Галя биир сиргэ туран хаалла, хараҕа суох киһи курдук балайданна, барыах-кэлиэх сирин булбата. Я. Козак (тылб. )
3 · туохтуур
- сиилээн. Балай киһи курдук быһыылан (тутун)
Нууччалыы
- Вести себя (поступать) как слепой
- Эписиэр эргичис гынан ол-бу диэки көрүөлээн балайдаммыта да, кыыс хайыы - үйэҕэ биллибэт буолбут этэ. Суорун Омоллоон. "Ээ, баллыгыраама. Бэйэҥ сыыһа көрөр-көрө балайданар инигин" - диэн эмээхсин оҕонньорун балыйан кэбистэ"Кыым"