балаҕадый
1 · туохтуур
- туохт
- Кини эт-этэ бүтүннүү нүөлүйэн өйө-санаата туймааран, ордук балаҕадыйбыта аргыый уоскуйан сэргэхсийэ түспүт. Эрилик Эристиин. Үс сыл Үөрэҥ-түөрэҥ, Эрэй эгэлгэтин эҥээрбинэн тэлэйэн, Кыһалҕа кытаанаҕар Кыттыһан сылдьан Балаҕадыйан бараммын Уркуускай куоракка Уруйу көрүстүм. А. Софронов. Дириҥ кутурҕантан, өспүт харахтаах, иэдэһэ уобустубут, балаҕадыйбыт, кырдьан хаалбыт дьахтары били урукку Елена Николаевна Кошевая дииргэ күчүмэҕэй этэ. А. Фадеев (тылб. ). Тэҥн. балаҕыр (2)
2 · туохтуур
- Сылааттан (аанньа утуйбатахтан эбэтэр ыалдьан) сирэйгин-хараххын сабыһыннаран мөлтөөбүт-ахсаабыт көрүҥнэн
Нууччалыы
- Иметь сильно уставший, изнуренный вид (напр. , от болезни или недосыпания)
- Кини эт-этэ бүтүннүү нүөлүйэн өйө-санаата туймааран, ордук балаҕадыйбыта аргыый уоскуйан сэргэхсийэ түспүт. Эрилик Эристиин. Үс сыл Үөрэҥ-түөрэҥ, Эрэй эгэлгэтин эҥээрбинэн тэлэйэн, Кыһалҕа кытаанаҕар Кыттыһан сылдьан Балаҕадыйан бараммын Уркуускай куоракка Уруйу көрүстүм. А. Софронов. Дириҥ кутурҕантан, өспүт харахтаах, иэдэһэ уобустубут, балаҕадыйбыт, кырдьан хаалбыт дьахтары били урукку Елена Николаевна Кошевая дииргэ күчүмэҕэй этэ. А. Фадеев (тылб. ). Тэҥн. балаҕыр (2)
3 · туохтуур
- Нуктаа, устунан утуйан бар
Нууччалыы
- Дремать, быть в дремоте
- Силип бэркэ сэҥээрэн истэ сытан, балаҕадыйбытыгар баһыйтаран, мунна тыаһаан барбытаКүннүк Уурастыырап