баҕайытай
1
- эб
- Ити хайдах баҕайытай? Н. Габышев. Хайдах соҕотох ыраахтааҕы кыайтарбат баҕайытай? Амма Аччыгыйа. Хатыҥырыҥ, уҥуох-тирии дии, хайаан ас иҥмэтэх баҕайытай? СофрДанилов
- Саҥарааччы тугу эмэ билэ сатаан мунаахсыйыытын көрдөрөр. Θ Выражает недоумение говорящего желанием знать что-л. Ити кыһыл көмүстэрэ тоҕо итиччэ күндү буолар баҕайытай? Амма Аччыгыйа. Кыыһын тоҕо үҥсэр баҕайытай? А. Сыромятникова. Мантыкатын тоҕо көрдөрөр баҕайытай? СофрДанилов
- Саҥарааччы тугу оҥоруоҕун билбэккэ мунаахсыйыытын көрдөрөр. Θ Выражает недоумение, недопонимание говорящего из-за незнания что и как делать. "Эдьиэй, хайдах тиэрэ түһэр баҕайытай?" - диэн ыйытар Мэник Мэнигийээн. Саха фольк. Дьэ аны ханна барыах баҕайытай? Софр. Данилов. Бэйэ, хайыах баҕайытай? “ХС”
2
- Саҥарааччы сатаан өйдөөбөккө мунаахсыйыытын көрдөрөр
Нууччалыы
- Выражает недоумение, недопонимание говорящего
- Ити хайдах баҕайытай? Н. Габышев. Хайдах соҕотох ыраахтааҕы кыайтарбат баҕайытай? Амма Аччыгыйа. Хатыҥырыҥ, уҥуох-тирии дии, хайаан ас иҥмэтэх баҕайытай? СофрДанилов
- Саҥарааччы тугу эмэ билэ сатаан мунаахсыйыытын көрдөрөр. Θ Выражает недоумение говорящего желанием знать что-л. Ити кыһыл көмүстэрэ тоҕо итиччэ күндү буолар баҕайытай? Амма Аччыгыйа. Кыыһын тоҕо үҥсэр баҕайытай? А. Сыромятникова. Мантыкатын тоҕо көрдөрөр баҕайытай? СофрДанилов
- Саҥарааччы тугу оҥоруоҕун билбэккэ мунаахсыйыытын көрдөрөр. Θ Выражает недоумение, недопонимание говорящего из-за незнания что и как делать. "Эдьиэй, хайдах тиэрэ түһэр баҕайытай?" - диэн ыйытар Мэник Мэнигийээн. Саха фольк. Дьэ аны ханна барыах баҕайытай? Софр. Данилов. Бэйэ, хайыах баҕайытай? “ХС”
3
- Саҥарааччы сэмэлээн кыыһыран, куһаҕаннык сыһыаннаһарын көрдөрөр
Нууччалыы
- Выражает укор, нервозность, отрицательное отношение говорящего
- Хайа сүөһү туран эрэ атаҕа суох буолар баҕайытай? Амма Аччыгыйа. Пахай даҕаны, ити күтүрдэри тоҕо муспут баҕайыларай? "ХС". "Хайдах сатаммат баҕайытай?" - диэн кыыһыра саныы-саныы, үс төгүл уларытан уһуллаДьүөгэ Ааныстыырап