ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

бугуй

I · 1 · туохтуур

  • туохт
  • Ойоҕос аттарбыт бугуйаары гыммыттарын, Орлик тоҕо сиэлийэн инники дьулуруйа турда. Н. Кондаков. Улахан оҕус түллэҥнээн тардан көрдө уонна төттөрү бугуйдаБолот Боотур
  • Суолгуттан туораа, төттөрү эргилин эбэтэр көнөтүк барыма, буруй. Θ Идя, двигаясь, сворачивать с пути или идти петляя, не прямо. Кууһума, титиик диэки баран иһэн төттөрү бугуйан, _ _ дьиэ ааныгар кэлэн кэтиллэ биэрдэ. Күннүк Уурастыырап. Фроҥҥа саҥа кэлбиттэр биир эмэ куттамсах бугуйдаҕына, төттөрү сырсаллара. Д. Кустуров. Куобахчаан барахсан уһаты-туора ыстаҥалаан сүүрэр, бугуйар да бугуйарКустук

I · 2 · туохтуур

  • Салайар хоту инниҥ диэки барбакка, туораан таҕыс, төттөрү эргилин (көлөнү этэргэ)

Нууччалыы

  • Артачиться и сворачивать с пути (о домашнем животном, особенно об упряжном или верховом)
  • Ойоҕос аттарбыт бугуйаары гыммыттарын, Орлик тоҕо сиэлийэн инники дьулуруйа турда. Н. Кондаков. Улахан оҕус түллэҥнээн тардан көрдө уонна төттөрү бугуйдаБолот Боотур
  • Суолгуттан туораа, төттөрү эргилин эбэтэр көнөтүк барыма, буруй. Θ Идя, двигаясь, сворачивать с пути или идти петляя, не прямо. Кууһума, титиик диэки баран иһэн төттөрү бугуйан, _ _ дьиэ ааныгар кэлэн кэтиллэ биэрдэ. Күннүк Уурастыырап. Фроҥҥа саҥа кэлбиттэр биир эмэ куттамсах бугуйдаҕына, төттөрү сырсаллара. Д. Кустуров. Куобахчаан барахсан уһаты-туора ыстаҥалаан сүүрэр, бугуйар да бугуйарКустук

I · 3 · туохтуур

  • Туохха эмэ буолунума, аккаастан, куотуна сатаа

Нууччалыы

  • Уклоняться, отказываться от исполнения каких-л. обязанностей, поручений. Үлэттэн бугуй.  Убайдара Иннокентий уонна Дмитриев сааскы сырыыга тахсымаары бугуйан көрбүттэрин икки уол үөс-батааска биэрбэккэ илдьэ тахсыбыттара
  • “ХС”. Бэйэбит олохпутун оҥостор үлэбититтэн дьулайбытым, үлэ эппиэтиттэн бугуйаары гыммытым. Дьэ ол баар мин маҥнайгы алҕаһымАмма Аччыгыйа

II · 4 · туохтуур

  • Туох эмэ сабыыта арыллаҥнаабатын курдук кытыытын иһирдьэ хомуйа тутуталаа

Нууччалыы

  • Подсовывать под что-л. , подтыкать края чего-л. (напр. , одеяло)
  • Эмээхситтэр сиэннэрин суорҕаннарын бугуйан биэрбиттэрэ. Хомус. Тарыырын сыап быатын тыаһата, Ыттарын суостаахтык соруйда. Сыарҕалаах таһаҕас кэлгиэтин Чиҥэттэ, сабыытын бугуйдаС. Данилов
  • Таҥас кытыыта сэбирийбитин сабынан иһин диэки бүүрэ тартаран тик. Θ Подшивать, подрубать, загибая во внутрь. Сонун сиэҕин бугуйа тиктэ

II · 5 · туохтуур

  • Уот чоҕо умуллубатын эбэтэр ыһыллыбатын диэн, кытыытыттан хаһыйан чөмөхтөөн, күлүнэн көм

Нууччалыы

  • Собирать в кучу и засыпать пеплом угли очага, костра, чтобы они дольше тлели или чтобы не разнесло их ветром
  • Уоккун бугуйан кэбис.  Күһүҥҥү булт сүүс тардыылаах, Хойутуом, баҕар, мунуом, хараҥаҕа быстарыылаах... Онон уһаар, аал устуом! - Кыһыл чоххун, уккунньаххын Күөх күлүнэн бугуйабынМ. Тимофеев

«Б» буукуба