буур
I · 1 · туохтуур
- , эргэр. Кимиэхэ эмэ кыйахан, кыыһыр
Нууччалыы
- Сердиться, гневаться из-за чего-л. , на кого-л
- ан толлойдуҥ, кимиэхэ буурдуҥ? "Буур" өссө биир өйдөбүллээх - кыыһыр диэнБагдарыын Сүлбэ
II · 2 · аат тыл
- Тайах, таба атыыра (биэс сааһыттан үөһэ өттө)
Нууччалыы
- Самец оленя или лося (свыше пятилетнего возраста)
- Кыстык хаар түһүөн иннинэ өссө биир бууру өлөрөн, саҥа булуустарыгар укпуттара - сайыҥҥы кыылларын этин кытта холбуу. Күннүк Уурастыырап. Уйбаанча дьон сээдьэлиир саҥаларын истээт, аатырбыт олох буурун миинэн онно барбыта. Н. Якутскай. Этэрээт наадатыгар диэн, биэс уонча бастыҥ буурдары Сэргэчээҥҥэ туттардыларБолот Боотур
II · 3 · аат тыл
- Киһи, дьон бастыҥа чулуута (үксүгэр тард. ф. )
Нууччалыы
- Лучшие из людей (обычно в ф. принадлежности)
- Эдэр киһи салалтаҕа тахсарыгар күөх ыллык төһө да ытыллыбыт охтуу тардылыннар, бу үлэҕэ киһи буура буолан олордоҕо. С. Федотов. Ханнаный хойгуонан хайаны суулларар Эр бэрдэ дьонноргут, бухатыыр буурдара? Л. Попов. Бөҕөс бөҕөтө тустубут, Буурдьут буура буурдаабытЭллэй
- Сүүрэр атахтаах сур күүдээҕиттэн буур тайаҕар диэри _ _ бары кини суолун көрөөрү, уон үрэхтэр улаҕаларыттан үмүөрүһэн кэлэ сылдьыбыт курдуктар. Амма Аччыгыйа. Куруҥ ойуурга үүммүт талах ортотугар сүүнэ буур тайах турар эбит. Н. Якутскай. Арай биирдэ буур табаны сүүрдүүгэ Афанасий Христофоров тыһы табаны сүүрдүүгэ Николай Павлов чөмпүйүөннээтилэр. “ХС”. Тюрк. бур, бугра
II · 4 · даҕааһын
- суолт. Саамай кырдьаҕас уонна улахан (тайах, таба атыырын туһунан)
Нууччалыы
- Самый старый и большой, матерый (о самце лося или оленя)
- Эдэр киһи салалтаҕа тахсарыгар күөх ыллык төһө да ытыллыбыт охтуу тардылыннар, бу үлэҕэ киһи буура буолан олордоҕо. С. Федотов. Ханнаный хойгуонан хайаны суулларар Эр бэрдэ дьонноргут, бухатыыр буурдара? Л. Попов. Бөҕөс бөҕөтө тустубут, Буурдьут буура буурдаабытЭллэй
- Сүүрэр атахтаах сур күүдээҕиттэн буур тайаҕар диэри _ _ бары кини суолун көрөөрү, уон үрэхтэр улаҕаларыттан үмүөрүһэн кэлэ сылдьыбыт курдуктар. Амма Аччыгыйа. Куруҥ ойуурга үүммүт талах ортотугар сүүнэ буур тайах турар эбит. Н. Якутскай. Арай биирдэ буур табаны сүүрдүүгэ Афанасий Христофоров тыһы табаны сүүрдүүгэ Николай Павлов чөмпүйүөннээтилэр. “ХС”. Тюрк. бур, бугра
II · 5 · этии
- Буур кэспит уутун испиккэ дылы - амтана суох, амтана биллибэтэх, миинэ барбатах (чэйи, миини этиллэр) Оок-сиэ, бу чэйбит буур кэспит уутун испиккэ дылы буолан
Нууччалыы
- Невкусный (обычно о чае, супе)
III · 6 · аат тыл
- , спорт. Сүүрэн кэлэн уһуну ыстаныы
Нууччалыы
- Прыжок в длину (с разбега)
- Буурга, куобахха М. Скрябин чөмпүйүөннээтэ. “Кыым”
IV · 7
- буур массыына - сири дьөлө үүттүүр массыына
Нууччалыы
- Бур, бурильная машина
- Көмүс көрдөөн Ыстаал сэп чыҥкынаата, Буур массыына чуҥкунаата, Маҕыньыыттаах массыына бачыгыраатаӨксөкүлээх Өлөксөй