бүкээк
1 · аат тыл
- аат
- Ыраах-ыраах үөт быыһыгар бүкээк отуу дьэ көппөйөн көһүннэ. А. Сыромятникова. Бүкээктэрин муҥунан Бөһүүкэлиир астардаах Бүтэй Бүлүү эбэбит Туттаарытта толоонугар Дьоҕулдьуһа хаамсыаҕыҥС. Васильев
2 · аат тыл
- Отуу эбэтэр туох эмэ хахха буолар кыараҕас тутуу
Нууччалыы
- Шалаш, укрытие временное (от солнца и дождя)
- Ыраах-ыраах үөт быыһыгар бүкээк отуу дьэ көппөйөн көһүннэ. А. Сыромятникова. Бүкээктэрин муҥунан Бөһүүкэлиир астардаах Бүтэй Бүлүү эбэбит Туттаарытта толоонугар Дьоҕулдьуһа хаамсыаҕыҥС. Васильев
3 · аат тыл
- Түптэ күрүөтэ
Нууччалыы
- Изгородь для дымокура
- Унаар түптэ олохсуйда, Тоҕус тиит мас хараҕалаах Торум сэлэ тиирилиннэ, Сатыы бүкээк саайылыннаСаха фольк
4 · аат тыл
- түөлбэ. Отуу курдук талаҕынан, титиригинэн хатайдаан туппут кыһыҥҥы бүтэй дьиэ
Нууччалыы
- Зимнее жилище, построенное как шалаш, переплетом мелких лиственниц или тальника
- Куула тыаттан талах бөҕөнү быһан, көтөҕөн аҕалан, үчүгэй баҕайы гына бүкээк отууну оҥоро оҕуста . “Чолбон”
5 · аат тыл
- түөлбэ. Сыарҕаҕа, холобур, оҕону олордорго аналлаах талахха тиириллибит бүрүө, кибииккэ
Нууччалыы
- Крытые нарты с верхом, из тальниковых дуг, натянутым на остов
- Анньыыс сыарҕаҕа тиэллиэн иһэр таҥаска бүкээк оҥорон баран, онно олордотулаата уонна телегрейкалары холбооттоон онон сабыталаата. Дьолбут к