дьаралыктаа
1 · туохтуур
- туохт
- Соҕуруу ыытыллыахтаах түүлээхтэрин дьааһыктаан баран, дьаралыктаан кэбистилэр. Орто дойдуну дьалкылдьыччы көрөн олорон, Былыр былыргаттан өлбүттэри, тыыннаахтары Ол күнтэн бу күҥҥэ дылы [Үрүҥ Аар тойон] дьаралыктаан тарҕата олорор үһү. Саха нар. ыр. I
2 · туохтуур
- Табаарга дьаралыгын суруй, ону сыһыар, баай
Нууччалыы
- Заполнять ярлык, прикреплять ярлык
- Соҕуруу ыытыллыахтаах түүлээхтэрин дьааһыктаан баран, дьаралыктаан кэбистилэр. Орто дойдуну дьалкылдьыччы көрөн олорон, Былыр былыргаттан өлбүттэри, тыыннаахтары Ол күнтэн бу күҥҥэ дылы [Үрүҥ Аар тойон] дьаралыктаан тарҕата олорор үһү. Саха нар. ыр. I
3 · туохтуур
- Кимиэхэ эмэ сыана быс, дьаралыкта ыйаа
Нууччалыы
- Навешивать ярлык на кого-л
- Ийэ, элбэҕи санаталаан, Хараҕын уута таҕыста... Уйан киһинэн дьаралыктаан, Ааттаамаҥ, баһаалыста. И. Артамонов. "Ат ырыатын" сэбиэскэй олоҕу киртитэр, аныгы салалтаны баһааҕырдар, омугумсуйууну көбүтэр айымньынан дьаралыктаабыттара. С. Васильев. "Демагог диэн дьаралыктаабыттара", Баргыйаарап обургу сөҥ түһэн сөҥөдүйэрИ. Бочкарев