дэгэй
1 · туохтуур
- туохт
- Сүүрэн дэгэй. Үҥкүүлээн дэгэй. Махсыын тыаһа суох сүүрэн дэгэйэн тиийэн, бөлкөй оту өҥөс гына түспүтэ. Р. Кулаковскай. Отучча сыллааҕыта. кини сүүрбэччэлээх, курбуу курдук, дэгэйэ көппүт, киирбит-тахсыбыт ахан кыысчаан этэ. Н. Габышев. Бу алта уон алта саастаах, саха аар кырдьаҕаһа сүрдээх имигэстик, чэпчэкитик хамсанан үҥкүүлээн дэгэйэрин көрө-көрө сүрдээҕин сөҕөрбүт"ХС"
2 · туохтуур
- Чэпчэкитик үктэнитэлээн сүүр, хаамп, хамсан
Нууччалыы
- Двигаться, идти, бежать, легко ступая, словно едва касаясь земли
- Сүүрэн дэгэй. Үҥкүүлээн дэгэй. Махсыын тыаһа суох сүүрэн дэгэйэн тиийэн, бөлкөй оту өҥөс гына түспүтэ. Р. Кулаковскай. Отучча сыллааҕыта. кини сүүрбэччэлээх, курбуу курдук, дэгэйэ көппүт, киирбит-тахсыбыт ахан кыысчаан этэ. Н. Габышев. Бу алта уон алта саастаах, саха аар кырдьаҕаһа сүрдээх имигэстик, чэпчэкитик хамсанан үҥкүүлээн дэгэйэрин көрө-көрө сүрдээҕин сөҕөрбүт"ХС"
3 · туохтуур
- Кими-тугу эмэ түргэн үлүгэрдик таарыйан ыл, даҕай
Нууччалыы
- Едва дотронуться, коснуться до кого-чего-л
- Сүүнэ улахан сомсор тимирэ, боруоданы аргыый аҕай дэгэйэн ылаат, тиэрэ холоруктаан илдьэн ыарахан самасыбаал куусабар сүөкээн курулатарИ. Данилов
4 · туохтуур
- Тугу эмэ хатылаан дэгэрэҥ эбиилээ, эбэ түс
Нууччалыы
- Добавить чуть-чуть, совсем немного к чему-л
- Кыратык дэгэйэн эп. Билсэр дьонноругар Билгэччи бастылар, Атаҕастыыр дьонноругар Аҥарынан дэгэйдилэр. Болот Боотур. Истэҕин дуо, ыл өссө Биир ньуоската дэгэй. А. Твардовскай (тылб. )
5 · туохтуур
- Тугу эмэ тыыта, ыла оҕус, сып гыннар
Нууччалыы
- Очень ловко, проворно умыкнуть, стянуть что-л. , выкрасть
- Убайыҥ балыгын былдьаабыккын. Атын да киһи киэнин дэгэйиэ эбиккин, диир Аана дьиэтигэр айаннаан иһэнА. Федоров