Ис хоһоонно- иҥмэт-баппат киһини кытта сатаан тапсыбат; хадаар
Нууччалыы
- Неуживчивый, несговорчивый
- Бытархай бурсууйтан тахсыбыт иҥмэт-баппат сорох дьон М. К. Аммосовы абааһы көрөннөр мэһэйдээн эрэйдииллэр. "ХС". Аанньа билбэт киһи омос саныаҕар иҥмэт-баппат, ыган-түүрэйдээн да барыах айылаах хабыр-хаҥыл бартыһаанныы майгытын ыһыктыбакка аттаныах чинчилээх кырдьаҕас ис-иһигэр киирдэххэ киһи үтүө тылын ылынымтыата, үөрэххэ, сайдыыга сүрэҕинэн-быарынан тардыһара олус арылхайдык, итэҕэтиилээхтик арыллар. ФЕВ УТУ. Иҥэ-бата сатаан 1) тугу да гынара суох буолан. Θ От безделья, от нечего делать. Дьиэҕэ хаайтаран олороҕун, ол иһин, иҥэ-бата сатаан эҥин-араас буолаҕын... "ХС"; 2) бара-кэлэ сатаан, кыһалҕаттан, ыксаан. Θ Не имея другого выхода. Сүрдээх дьахтар, иҥэ-бата сатаан, ити кырдьаҕас түөкүҥҥэ эргэ тахсыбыта. А. Сыромятникова. Иҥэн-батан сылдьыбат (олорбот) сүгүн буолан сылдьыбат (олорбот). Θ Спокойно, тихо, смирно не может (жить, сидеть, ходить и т. д. ). Икки ааттаахтар Иҥэн-батан сылдьыахтара суоҕа. П. Ойуунускай. Тугун сүрэй тылыҥ-өһүн, атыыһыт ама киһи! Даайыс иҥэн-батан олорботоА. Сыромятникова
← «И» буукуба
