кубулуй

1 · туохтуур

Кыыһа улаханнык кубулуйбут: сирэйэ-хараҕа курустуйбут. Н. Павлов. Хотугу киэҥ нэлэмэн истиэптэр уйаара-кэйээрэ биллибэт туундараларга кубулуйбуттара. БИГ ӨҮөС. Иккиһин көрбүтүм, били тааһым дьүһүнэ халлаан күөхтүҥү-дьэҥкир буола кубулуйа охсубут. ДФС КК. Уол оҕо, буутун этэ буһан, сиһин этэ ситэн, уолан бэрдигэр кубулуйар. ССААа

2 · туохтуур

Нууччалыы

Превращаться во что-л. иное, переходить в другое состояние; измениться до неузнаваемости

Кыыһа улаханнык кубулуйбут: сирэйэ-хараҕа курустуйбут. Н. Павлов. Хотугу киэҥ нэлэмэн истиэптэр уйаара-кэйээрэ биллибэт туундараларга кубулуйбуттара. БИГ ӨҮөС. Иккиһин көрбүтүм, били тааһым дьүһүнэ халлаан күөхтүҥү-дьэҥкир буола кубулуйа охсубут. ДФС КК. Уол оҕо, буутун этэ буһан, сиһин этэ ситэн, уолан бэрдигэр кубулуйар. ССААа

3 · туохтуур

Хомуһун күүһүнэн дьүһүн уларыйан атын буолан хаал (хол. , олоҥхоҕо, остуоруйаҕа)

С помощью волшебства принимать другой облик, оборачиваться кем-чем-л. (напр. , в олонхо, сказках). [Киис Бэргэн:] Умуннахпына сыгынньах истээх Чаччыгыныар оҕотугар кубулуйуум

И. Гоголев. Олоҥхоҕо айыы бухатыырдара ыраах айанныылларыгар үксүгэр хотойго, мохсоҕолго кубулуйаллар. КНЗ СПДьНь. Мэҥүн бил балыкка кубулуйан чуо мээчиги туһаайбытынан байҕалга устубута. Эвен фольк

4 · туохтуур

Нохоо, кубулуйаары гынныҥ дуу? Ср. тюрк. кудул; п. -монг. хубила 'превратиться, переменяться'

5 · этии

Дьүһүн кубулуй көр дьүһүн. Киһи төрөөн баран өлүөр диэри үстэ дьүһүн кубулуйар: оҕо буолан ааһар, улаатар, кырдьар. Суорун Омоллоон. Остуоруйалар уонна олоҥхолор геройдара дьүһүн кубулуйаллар: кинилэр хотой кыыл эбэтэр уордаах мохсоҕол буолан, баһаам ыраах сиргэ көтөн тиийэ охсоллор. ССЛИО. Өстөөх онон-манан киирэ-тахса сатыыра, дьүһүн кубулуйара улаатан турар кэмэ. Н. Тобуруокап. Кур бэйэтэ кубулуйбат (эргэ бэйэтэ элэйбэт) - төрүт уларыйбат, уруккутун курдук хаалар Төрүөҕүттэн кур бэйэтэ кубулуйбат баар үһү. (тааб. : харыйа, бэс). Киргиэлэй өйө-санаата уһуктубут, сайдыбыт буоллаҕа диэн мин испэр хайгыы санаабытым. Онтум киһим кур бэйэтэ кубулуйбат, эргэ бэйэтэ элэйбэт диэбиккэ дылы, тохсунньу былаанын тоҕон түмүктүүр. "Кыым"

6 · этии

Кубулуйбат эпиитэт көр эпиитэт. Үөрэнээччилэр -- кубулуйбат эпиитэттэри булан, тэтэрээттэригэр усталлар. СО ТТЛ. Поэт тылыгар-өһүгэр гиперболаны, араас дэгэттээх тэҥнээһиннэри, кубулуйбат эпиитэттэри -- көрсүөххэ сөп. ОГГ СМ. Үгэскэ кубулуй - үгэс буолан хаал Туох барыта кэлин уһугар тиийэн син биир үгэскэ кубулуйар. Н. Лугинов. Аспырааннар салайааччылара, бэрэппиэссэрдэр, дуоктардар иитэр-үөрэтэр үлэлэрин туһунан отчуоттара үгэскэ кубулуйбута. Г. Угаров. Уруулуу омуктар драматургияларыттан ылан, дьаныһан туран, ирдэһэн туруоруу Ньурба тыйаатырыгар үгэскэ кубулуйда. "Кыым"