кумалаа
1 · туохтуур
- туохт
- Бу кинигэ лииһин дэлби кумалаабыттар. Бүрүүкэҕин кумалаабыккын. [Өлөксөй] хаартысканы ылан кумалаата. С. Васильев. Соҕотоҕун хаалан баран Арман кыһыытыгар ол кумааҕытын кум-хам кумалаат муннукка элиттэ. К. Турсункулов (тылб. )
2 · туохтуур
- Тугу эмэ (хол. , таҥаһы, кумааҕыны) кум-хам тутан эбэтэр элбэхтик туһанан имит
Нууччалыы
- Мять, комкать (одежду, бумагу)
- Бу кинигэ лииһин дэлби кумалаабыттар. Бүрүүкэҕин кумалаабыккын. [Өлөксөй] хаартысканы ылан кумалаата. С. Васильев. Соҕотоҕун хаалан баран Арман кыһыытыгар ол кумааҕытын кум-хам кумалаат муннукка элиттэ. К. Турсункулов (тылб. )
3 · туохтуур
- Тугу эмэ тыастаахтык-уустаахтык тоһут, алдьат, барчалаа
Нууччалыы
- Ломать, разламывать, разрушать, громить что-л
- Иннигэр баары үлтү кумалаан, эмискэ буурҕа түспүтэ. Күннүк Уурастыырап. Витим өрүс мууһун өрө көтөҕөр, үлтү кумалыыр. Н. Якутскай. Эһэ ойуурга киирэн баран маһы-оту үнтү кумалаабытТ. Сметанин
4 · туохтуур
- Харса-хабыра суох тутан, кыай-хот
Нууччалыы
- Побеждать, одолевать (врага), разбивать (в пух и прах)
- Баайы барчалыыр, кумаҕы кумалыыр. П. Ойуунускай. Фашизмы үлтү кумалаабыт Кыһыл Аармыйаҕа, сэбиэскэй норуокка аан дойду бар дьоно бүтүннүү махтаныаҕа. Амма Аччыгыйа. Биирбит тимир хороонноох Өстөөхтөрү кумалаан, Биирбит хойуу сордоҥноох Өрүстэргэ муҥхалаан Кыайыы дьоллоох күнүгэр Көрсүөхпүт, доҕоттоор!П. Тулааһынап
- Тэтимнээхтик, харса-хабыра суох киирис (хол. , тустууга). Θ Стремительно наступать, смять, подавить, скомкать кого-л. Киһим миигин сэниир, кумалыан баҕарар, кылааһа үрдүгэ өтө биллэр. СМН ТС. Эдэр маастарга кандидат атахха сылбырҕатык киирэр, тэтимнээхтик кумалаан тустар. "Кыым". Гуртовенко Чукровы эмиэ били атыттары "кум-хам" тутуталаабытын курдук, кумалыан баҕарар"ЭК"