куруй
I · 1 · туохтуур
- Санааҕа-онооҕо ыллар, санньый, хомой, санаарҕаа, курутуй
Нууччалыы
- Печалиться, грустить, быть удрученным, опечаленным
- Поэт [Чаҕылҕан] кинигэлэрин арыйдаххына, -- куһаҕантан куруйар, алҕаһаатаҕына айманар уйан дууһалаах киһи тыыннаах мөссүөнэ күөрэйэн кэлиэҕэ. Софр. Данилов. Үөрэр да күммэр, Куруйар да хонукпар, Утуйбат да түүммэр Миигиттэн өрүү арахпат Аналлаах аргыстарым – Саараҥныыр санааларымЛ. Попов
II · 2 · туохтуур
- Саас тиийэн сүөһүгэ сиэтиллибэккэ ордон хаал, хаһааска хаал (от туһунан этэргэ)
Нууччалыы
- Оставаться в запасе на следующий год или на ряд лет (обычно о сене). [Мэхээлэ оҕонньор:] Ньукулай оҕонньордооххо сылдьар киһи билэриҥ буолуо, төһө от ордууһу доҕор? [Мукуйук:] Ээ, элбэх от ордон, куруйан хаалсы
- КүндэКүндэ