куур-хат
1 · туохтуур
- туохт
- Быһыт оҥоһуллубатаҕа, уу тахсыбатаҕа буоллар, бу ходуһа бүтүннүү ити курдук кууран-хатан кугдарыйан туруо этэ. Амма Аччыгыйа. Ардах түһүмүнэ, сир-дойду кууран-хатан бардаМ. Доҕордуурап
2 · туохтуур
- Кубус-кураанах буол
Нууччалыы
- Быть, стать совершенно сухим
- Быһыт оҥоһуллубатаҕа, уу тахсыбатаҕа буоллар, бу ходуһа бүтүннүү ити курдук кууран-хатан кугдарыйан туруо этэ. Амма Аччыгыйа. Ардах түһүмүнэ, сир-дойду кууран-хатан бардаМ. Доҕордуурап
3 · туохтуур
- Улаханнык ыр, дьүдьэй
Нууччалыы
- Сильно похудеть
- Аһаатахтарына Хабырыыс-Хоборооско эмээхсин куурбут-хаппыт илиитэ хайаан да астарын дуомуттан арыый амтаннааҕын куду анньан биэрэр. И. Гоголев. Арай кини имигэс хаастара эрэ кини мэлдьи сылайбыт дьүһүннээх куурбукка-хаппыкка дылы сирэйин сэргэхситэллэрэ. Ч. Айтматов (тылб. )