кыараҕастык
1
- сыһ
- Кыыс уоһун харыстаабыт курдук кыараҕастык аһан, үп-үрүҥ тиистэрин бытыгыратан көрдөрө-көрдөрө тугу эрэ сүһүөҕэ суоҕунан саҥаран сылыбыратта. А. Софронов. Бөрөм айаҕын бэрт кыараҕастык атан ырдьаҥныыр эрэ буолла. Т. Сметанин. Кыбытыы курдугунан кыараҕастык симириктии көрбүт мөлтөх харахтаах, малайбыт кэтит сирэйдээх оҕонньорП. Ядрихинскай
2
- Киэҥник буолбакка, кыратык
Нууччалыы
- Не широко, узко
- Кыыс уоһун харыстаабыт курдук кыараҕастык аһан, үп-үрүҥ тиистэрин бытыгыратан көрдөрө-көрдөрө тугу эрэ сүһүөҕэ суоҕунан саҥаран сылыбыратта. А. Софронов. Бөрөм айаҕын бэрт кыараҕастык атан ырдьаҥныыр эрэ буолла. Т. Сметанин. Кыбытыы курдугунан кыараҕастык симириктии көрбүт мөлтөх харахтаах, малайбыт кэтит сирэйдээх оҕонньорП. Ядрихинскай
3
- Дэлэйдик, киэҥник буолбакка, симсэн
Нууччалыы
- Тесно, скученно
- Дьобуруопаҕа омук-омук Одурууннаах дьорҕоотторо, Ордук үөрэхтээхтэрэ Олус үөскээн хаалан Олуона кыараҕастык Олороллор эбит. Өксөкүлээх Өлөксөй. Куорат кытыытыгар бэрт элбэх киһи олус кыараҕастык олорор самналлыбыт эргэ дьиэтин киэһэтигэр биһиги арыычча буллубутАмма Аччыгыйа
4
- Тиийиммэттик, дьадаҥытык, эрэйдээхтик
Нууччалыы
- Бедно, убого, в нужде
- Хата ийэҕин баран аҕал. Кырыымчыктык, кыараҕастык Олороро буолуо, баҕарИ. Чаҕылҕан
5
- Киэҥник буолбакка, бэтэрээнэн, тутахтык (өйдөө)
Нууччалыы
- Недальновидно, узко (понимать)
- Оччотооҕу историческай усулуобуйаҕа -- дьол уонна үтүө олох туһунан кыараҕастык былыргылыы өйдүүллэрэ. ССЛИО. Кыараҕастык өйдүүр дьоннор биһиги кэммит туспаларын булан, таба сыаналаабыт курдук саныыллар уонна киһи майгыта-сигилитэ кэмтэн тутаахтаах дии саныыллар. Л. Толстой (тылб. )
6
- Биирдэ эмэтэ, аҕыйахтык, дэҥҥэ
Нууччалыы
- Редко, ограниченно (использовать)
- Долган, Дьэһиэй сахаларын тылларыгар холбуу түһүк өссө кыараҕастык туттулларВИП СТПС
- Киэҥэ суохтук, чопчу. Θ Узко (определять). Төрөөбүт, кытарах ынахтары араартаан ыаһын (раздой) сыахтарын тэрийэн пиэрмэлэри кыараҕастык идэтитиэххэ наада. Далан. Натурализм, кыараҕастык ыллахха XIX үйэ иккис аҥаарыгар Францияҕа баар буола сылдьыбыт литературнай сүүрээн. ВГМ НСПТ. Кыараҕастык идэтийии биир форматынан биир бородууктаны оҥорон таһаарыы тус-туспа сүһүөхтэрин хабар салаа иһинээҕи идэтитии буоларЭБТ