кылап гын
1 · туохтуур
- Эмискэ чаҕылыйан ыл, күлүм гын (быыкаайык уот, сырдык туһунан)
Нууччалыы
- Блеснуть, сверкнуть, вспыхнуть ярким огоньком
- Арай биирдэ муна сылдьар Түҥ хараҥа ойуурга, Кылап гыммат кыракый да ыйдаҥа. П. Тобуруокап. Суол эргийиитигэр Лушка маҥан былаата кыым курдук кылап гынаат, хараҥаҕа сүттэ. М. Шолохов (тылб. )
2 · этии
- Кылап гына көр - түргэн баҕайытык көрө охсон ыл Лобуох итиннэ тиийдэҕинэ, дьиибэни таһаардым ээ дии санаан, хараҕын кырыытынан дьахталлар диэки кылап гына көрөн кэбиһэн баран, көхсүн этитээччи. Күннүк Уурастыырап. Сиэнэ Юра уол оһоххо турар чугуун диэки кылап гына көрөн кэбиһэр, эһэтин тула хааман саллаҥныыр. А. Федоров. Туох эрэ буруйдаах дуу, айыылаах дуу киһи курдук, кэннин диэки эргиллэн кылап гына көрдө. Н. Заболоцкай
Нууччалыы
- Бросить быстрый взгляд на кого-что-л. , взглянуть