аат тыл
кыраамыка
- , бэй. туһ. Официальнай ис хоһоонноох сурук, докумуон (үксүгэр былыргы администрация, кинээс, кулуба суругунан дьаһала)
Нууччалыы
- Официальный документ (обычно местной царской администрации, сельских старост, улусных голов), царская грамота
- Улахан кинээһиҥ эйиэхэ кыраамыка сурук ыытта. Амма Аччыгыйа. Былыр Сиип оҕонньор нэһилиэк кинээһэ буола сылдьан кыраамыка суругар илии баттыырын оннугар түөрт муннуктаах бэчээтин туоһунан тордоон баран балтаччы баттаан кэбиһэрэ үһү. А. Бэрияк. "Өлөөнө, бу эйиэхэ, быыкайкаан кыраамыка кэлбит, бэрт тиэтэллээх үһү, мэ-мэ, ыла оҕус!" - диир сурук таһааччы. А. Сыромятникова. Русск. граматка, грамотка