кырдьык-хордьук
1
- сыһ
- Эриэн ситиини тардан, -- кырдьык-хордьук курдаах, иилээх, быалаах ыаҕасчааннары тигэн ыйаталаабыттарБолот Боотур
2
- Кырдьыкка, дьиҥнээххэ дылы майгыннатан, үтүгүннэрэн (майгынныыр эрэ: хаачыстыбата эбэтэр кээмэйэ мөлтөх)
Нууччалыы
- Как настоящий, как будто соответствует действительности (на самом же деле то, о чем говорится, не является истинным)
- Эриэн ситиини тардан, -- кырдьык-хордьук курдаах, иилээх, быалаах ыаҕасчааннары тигэн ыйаталаабыттарБолот Боотур
3
- Көрүнньүккэ, хараҕы баайан, тас көстүүгэ (оҥорбута буол)
Нууччалыы
- Напоказ, создавая видимость чего-л
- Кырдьык-хордьук кыһалла сатыы, Кыайан-хотон кылбалдьытыы -- Тору-томточчу былааммытын Толорбуппут баар буолуоС. Тимофеев