кытар-наҕар
1 · туохтуур
- туохт
- Муссерен дьаабылыкалаах саада эбии угуйар курдук кытаран-наҕаран тахсыбыттар. Л. Попов. Талыыканнаах сүбүөкүлэ! Кыһыл саппыкылыы сонуокка Кытаран-наҕаран сыталлар. Н. Некрасов (тылб. )
2 · туохтуур
- Быыһа-арда суох бүтүннүү кып-кыһыл буолан көһүн (элбэх кыһыл өҥнөөх тугу эмэ этэргэ)
Нууччалыы
- Казаться сплошь ярко-красным, налиться красным цветом полностью (о фруктах, овощах)
- Муссерен дьаабылыкалаах саада эбии угуйар курдук кытаран-наҕаран тахсыбыттар. Л. Попов. Талыыканнаах сүбүөкүлэ! Кыһыл саппыкылыы сонуокка Кытаран-наҕаран сыталлар. Н. Некрасов (тылб. )
3 · туохтуур
- Хамсанан-имсэнэн итииргээн үллэ бус, олус кытар (киһи сирэйин этэргэ)
Нууччалыы
- Раскраснеться, разрумяниться (о лице)
- Көрдөххө дьэ кытаран-наҕаран эр бэрдэ. Болот Боотур. [Граф уола] быһа кытарбыт-наҕарбыт, молооруччу уойбут. И. Тургенев (тылб. )