кытаҕас
1 · аат тыл
- Уһанарга итии тимири туттарар улахан ытарча
Нууччалыы
- Большие кузнечные клещи
- Эн билигин кинини тимир кытаҕаһынан даҕаны тардан, кыыстан араарыа суох курдуккун. Н. Заболоцкай. Мэхээлэ оҕонньор кытаҕаһынан тимири кытара кыыһар чоххо угар. В. Миронов. Уус тутан турар кытаҕаһын илиитин таһынан эһэн кэбиспитэИ. Никифоров
2 · даҕааһын
- суолт. Туппутун ыһыктыбат, күүстээх
Нууччалыы
- Öепкий, сильный. Үлэҕэ хаппыт кытаҕас илиилэр киэҥ-киэҥник далайан киирэн бардылар
- П. Аввакумов. Кымырдаҕаһа аҕыйаатаҕына [эһэ] кыһыытыгар кытаҕас баппаҕайынан -- төҥүргэһи тоҕута тыытан, түөрүтэ тардан кэбиһэр. ПАК АаТХ. Тоҥ иҥиирдээхтэр, кытаҕас тарбахтаахтар мас тардыһыытыгар күүстэрин холостулар"Кыым"
- Бэйэтигэр барыстааҕы, туһалааҕы таах аһарбат. Θ Тот, кто своего не упустит; хваткий, сноровистый. [Харыалап Тарбыыкыҥҥа] - Эмээхсин да кытаҕас киһи буолуо ээ, билбит эрэ буоллар, "сап" гыныах киһи. А. Сыромятникова. Ср. др. -тюрк. хышхач; хак. хысхыс; каракалп. кышкаш 'клещи, щипцы'
3 · этии
- Кытаҕас илии - ороскуотурарын сөбүлээбэт, иҥсэлээх Ол иһин даа, эн киһи, кытаҕас илии, ама тугу эмэ ыһыктыах бэйэлээх буолуоҥ дуо?! Л. Попов
Нууччалыы
- Скупой, прижимистый