кэрэгэй
1 · даҕааһын
- даҕ
- Хаптаһыным кэрэгэй эбит. [Маһа] дьиэ эркинигэр анаан кэрдэргэ кэрэгэйэ, хотон эркинигэр тоҕоостооххо дылытаС. Дадаскинов
2 · даҕааһын
- Туохха эмэ толору тиийбэт, толору сөбө суох, саарбах
Нууччалыы
- Недостаточный, неподходящий, сомнительный, не вполне соответствующий (напр. , материал для изготовления чего-л. )
- Хаптаһыным кэрэгэй эбит. [Маһа] дьиэ эркинигэр анаан кэрдэргэ кэрэгэйэ, хотон эркинигэр тоҕоостооххо дылытаС. Дадаскинов
3 · даҕааһын
- Толорута суох, ситэтэ суох, тутах, татым
Нууччалыы
- Недостаточный, неполный, скудный
- Оҕоҕо наар күндэлэс күнү эрэ көрдөрөр кэрэгэй, киниэхэ хахсааттаах халлааны эмиэ харахтатыахха баар эбит. Софр. Данилов. Котлованы аҥаардас халаан уутун эрэ кытары утарыта күөн көрсүү миэстэтин курдук көрүү кэрэгэй буолуох этэ. В. Яковлев. Кинини поэт быһыытынан сыаналыырбытыгар аҥаардас хоһооннорун эрэ ахтарбыт кэрэгэй буолуох этэ"ХС"
4 · даҕааһын
- Сатабыла суох, түктэри, олуона
Нууччалыы
- Неудобный; непристойный, неприличный
- ан ити үлүгэр Долгуйаллар, кэхтэллэр? Туоһулаһыах баара да, тоҕо эрэ кэрэгэй. Д. Васильев. Үтүөнү үтүөнэн төлөөбөт кэрэгэй, Үтүөкэн доҕордоох ардыгар, дьэ эрэй. В. Гольдеров. "Биир паартаҕа олорорбут быһыытынан доҕордуубут" диэһин улахан олуона, ону ааһан кэрэгэй да курдук. С. Федотов. Итини барытын Катя истэрэ, көрөрө... "Истэрэ, көрөрө" диэн этилиннэҕэ баҕас кэрэгэйиэнЭ. Соколов
5 · даҕааһын
- Киһи сатаан ойуулаан эппэтин курдук үчүгэй
Нууччалыы
- Удивительный, невероятный (такой хороший - соотв. ни в сказке сказать, ни пером описать)
- Саҥарыахтан салаҥ, кэпсиэхтэн кэрэгэй (өс ном. ). Балта - кэпсиэхтэн кэрэгэй, саҥарыахтан салаҥ, көрөртөн кэрэ, сүөргү үчүгэй дьүһүннээх эбит. ПЭК ОНЛЯ I. Ср. др. -тюрк. кэргэ 'недоставать, не хватать'; др. -тюрк. кэргэт 'ограничивать'