күчүмэҕэй
1 · даҕааһын
- Ылбычча дөбөҥнүк кыаллыбат, ыарахан, кытаанах, эрэйдээх
Нууччалыы
- Трудный, непростой, нелегкий
- Орлов сэриилэспит күчүмэҕэй күннэрин саныыр буолан, саха уола доҕорун умнубат этэ. Суорун Омоллоон. Кыараҕас да буоллар тэпсиллибит суолтан тоҥуу хаарга туоруур эбэтэр саҥа суолу солуур күчүмэҕэй, эрэйдээх. НД ДК. Дьон оҕотун, тулаайаҕы иитэр күчүмэҕэй дьыала. М. Шолохов (тылб. )
2 · аат тыл
- суолт. Эрэй, ыарахан; моһол
Нууччалыы
- Трудность, затруднение; проблема, препятствие
- Урут оонньуу эрэ кэриэтэ олоҥхолонор олоҥхо билигин киниэхэ күчүмэҕэйинэн күһэйбитин Уулаах биллэ. Эрилик Эристиин. Биһиги сирбит күчүмэҕэйин саҥата суох түһэн, суолбутугар киирдибит. Н. Заболоцкай. Биһиги көрсүбүт күчүмэҕэйдэрбитин биир да көлүөнэ көрсүбэтэҕэ. "ХС". Ср. калм. күцирмкээ 'большая трудность'