көйгөтүй
1 · туохтуур
- туохт
- Мин эрэйдээх -- Күл таҥастанан көйгөтүйэн, Буор сырайданан буорайан Буор буола сырыттаҕым ээ. Саха нар. ыр. II. Уһугар тиийэн, улаханнык көйгөтүйбүт уонна ураһа ис хоһун аанын быатынан моҥнон өлөн хаалбытБИГ ӨҮөС
2 · туохтуур
- Атыттартан итэҕэс тутулун, атаҕастан, абааһы көрүлүн (ким эмэ туһунан)
Нууччалыы
- Быть нелюбимым, пренебрегаемым, презираемым (о ком-л. )
- Мин эрэйдээх -- Күл таҥастанан көйгөтүйэн, Буор сырайданан буорайан Буор буола сырыттаҕым ээ. Саха нар. ыр. II. Уһугар тиийэн, улаханнык көйгөтүйбүт уонна ураһа ис хоһун аанын быатынан моҥнон өлөн хаалбытБИГ ӨҮөС
3 · туохтуур
- Аанньа ахтыллыма, күндү курдук көстүмэ, сирилин (туох эмэ туһунан)
Нууччалыы
- Быть попираемым, в опале, нелюбимым; обесцениваться; быть не в почете (о чем-л. )
- Төһө да дьикти кэрэни, минньигэһи муҥура суох сыҥалаатахха, ол кэрэ, минньигэс көйгөтүйэн барар быһыылаах. Софр. Данилов. Төрөөбүт тылбыт муҥнаах Көйгөтүйдэ быһыылаах ... И. Гоголев. Идэһэлээх киһи ким эрэ муннун тоҕо охсон кэбиспит, бука, хаан-хааҥҥа: "Мин ынаҕым көхсүн хаана тоҕо көйгөтүйдэ, эн муннуҥ киэнэ тугунан күндүнүй?" - диэтэҕэ буолуоН. Заболоцкай