ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

көлөөк

1 · даҕааһын

  • Тугу да сатаабат, кыайбат

Нууччалыы

  • Негодный, дрянной, ни к чему не способный, никчемный
  • Аһыырга аллаах, үлэҕэ көлөөк (өс хоһ. ). Эрэй диэни билбэтэх, Эт туппут эрэттэр Көөһөлүспүт бэйэлээх Көлөөк үлэһит эбиттэрС. Тимофеев

2 · даҕааһын

  • Сатамньыта суох, куһаҕан, мөлтөх

Нууччалыы

  • Неумелый, неспособный, немощный, слабый, плохой
  • Көлөөк дьаһаллаах Күн ыраахтааҕы Көмүс бөрөстүөлүттэн Көстө көппүтэ. Тоҥ Суорун. Күчүмэҕэй күҥҥэ көрөн туран Көмөлөспөт диэн көлөөк быһыы! Р. Баҕатаайыскай. "Пахай, ааттаах булчут диэбиттэрэ, адьас көлөөк ытааччы эбит!" - дии-дии күлэн алларастыыр. А. Кривошапкин (тылб. )
  • Көлөөк буолан хаалбыт. ПЭК СЯЯ. Ср. русск. голяк

3 · аат тыл

  • суолт. , эргэр. Быстар дьадаҥы киһи

Нууччалыы

  • Нищий, голяк
  • Көлөөк дьаһаллаах Күн ыраахтааҕы Көмүс бөрөстүөлүттэн Көстө көппүтэ. Тоҥ Суорун. Күчүмэҕэй күҥҥэ көрөн туран Көмөлөспөт диэн көлөөк быһыы! Р. Баҕатаайыскай. "Пахай, ааттаах булчут диэбиттэрэ, адьас көлөөк ытааччы эбит!" - дии-дии күлэн алларастыыр. А. Кривошапкин (тылб. )
  • Көлөөк буолан хаалбыт. ПЭК СЯЯ. Ср. русск. голяк

«К» буукуба