көмүстээ
1 · туохтуур
- туохт
- Биэс киһи этиэх бэтэрээ өттүнэ тоҕус атахтаах араҥас оҕустулар. Күн өттүн көмүстээтилэр, арҕаа өттүн алтаннаатыларСаха фольк
2 · туохтуур
- Көмүс дуйдаа
Нууччалыы
- Посеребрить; позолотить
- Биэс киһи этиэх бэтэрээ өттүнэ тоҕус атахтаах араҥас оҕустулар. Күн өттүн көмүстээтилэр, арҕаа өттүн алтаннаатыларСаха фольк
3 · туохтуур
- Көмүстэ хостоо
Нууччалыы
- Добывать золото
- Тоҥ буор түөһүн тобулталаан, Көмүстүүгүт эһиги. Эллэй. Көмүскэ үлэлии сылдьыбыт киһи өлүөр дылы көмүстүү сылдьан өлөр. Н. Якутскай. [Адычча уола:] Ким ыйбытынан Тарабукин манна кэлэн көмүстээн барда? Пьесалар - 1956
4 · этии
- Кулгаах-харах көмүстээн этэр - кырдьыгынан, хайдах баарынан эппэт, киһини уоскутан, санаатын чэпчэтэн этэр
Нууччалыы
- Приукрашивать действительность для успокоения или утешения человека (букв. он говорит лишь для позолоты ушей и глаз)