лаҥкынаа
1 · туохтуур
- тыаһы үт. туохт
- Куукуна диэки тимир иһит муостаҕа түһэн лаҥкынаата. Софр. Данилов. Им балайга таҥара дьиэтэ, халлааҥҥа тиийэ харааран, -- куолакалын тыаһа лаҥкыныы турарБэс Дьарааһын
- Тугунан эмэ оннук тыаһы таһаар, тыаһат. Θ Греметь чем-л. (металлическим). Өрүүнэ алтан солуурдаах, хомуостаах дьиэттэн лаҥкынаан тахсан кэллэБолот Боотур
2 · туохтуур
- Хатаннык дуораһыйан тыаһаа (хол. , куолакалы эбэтэр улахан тимир иһити этэргэ)
Нууччалыы
- Громко звонить, благовестить (напр. , в колокола)
- Куукуна диэки тимир иһит муостаҕа түһэн лаҥкынаата. Софр. Данилов. Им балайга таҥара дьиэтэ, халлааҥҥа тиийэ харааран, -- куолакалын тыаһа лаҥкыныы турарБэс Дьарааһын
- Тугунан эмэ оннук тыаһы таһаар, тыаһат. Θ Греметь чем-л. (металлическим). Өрүүнэ алтан солуурдаах, хомуостаах дьиэттэн лаҥкынаан тахсан кэллэБолот Боотур
3 · туохтуур
- Айаатаан эбэтэр улуйан дуораһыт
Нууччалыы
- Гулко и протяжно реветь или выть (напр. , о быке, лосе, волке)
- Аҕыс иилээх-саҕалаах Аан ийэ дойдум Аллараа-үөһээ өттүнэн Албан аатыҥ Атыыр оҕус буолан Адаардаах аҕыс аартыкка Айаатаан лаҥкынаабыта. П. Ойуунускай. Аччык бөрө баҕайы Лаҥкыныы улуйан, Мэкчиргэ көтөр кэмэлдьи Кэниэрэ ыйманан, Биһиги өбүгэлэрбит Биэс саха саҕаттан -- Муҥнанан-сордонон олорбуттара буолуо эбээт. С. Зверев. [Ынах] түөрт атахтарын баҕана курдук даадаччы тэбинэн туран, маҥыраан лаҥкынаата. "ХС". Арай эмискэ ким эрэ кинини ыҥыран лаҥкынаата. Дж. Родари (тылб. )