модороон
1 · даҕааһын
- даҕ
- Остуол икки өттүгэр киһи олороругар аналлаах модороон лааппылар. Далан. Көлөттүгэс модороон сыарҕалаах тыраахтар кээһиигэ от тиэйэ сылдьар. Софр. Данилов. Оҕонньор уот иннигэр модороон оҥоһуулаах талах олоппос турарыгар куолутунан аргынньахтаан кэбистэ"ХС"
2 · даҕааһын
- Салаҥ, модьу, ситэ нарыламматах (сэби-сэбиргэли, тэрили этэргэ)
Нууччалыы
- Сработанный, сколоченный грубо, топорно, без изящества
- Остуол икки өттүгэр киһи олороругар аналлаах модороон лааппылар. Далан. Көлөттүгэс модороон сыарҕалаах тыраахтар кээһиигэ от тиэйэ сылдьар. Софр. Данилов. Оҕонньор уот иннигэр модороон оҥоһуулаах талах олоппос турарыгар куолутунан аргынньахтаан кэбистэ"ХС"
3 · даҕааһын
- Боллоруттаҕас эбэтэр олус модьу, улахан (хол. , уос, мурун эбэтэр киһи-сүөһү миэстэлэрин этэргэ)
Нууччалыы
- Грубый, топорный, неизящный (напр. , губы, нос). [Тайах] салаалардаах муостарын адаарыҥнатар, -- тугу эрэ ботугуруур курдук модороон уоһун боллороҥнотор
- Амма Аччыгыйа. Лаппа ситиһиилэниэн ый тахсыбыт улахан сирэйбит, муннубут-уоспут модорооно атахтыыр. Р. Баҕатаайыскай. Сүөдэр күлэ түстэ, улахан модороон илиитин Хобороос санныгар уура охсон, таптайбахтаан ыллаА. Сыромятникова
4 · даҕааһын
- Олус сөҥ, бэйэтигэр сөбө суох хойуу (киһи куолаһын этэргэ)
Нууччалыы
- Низкий, глухой, очень грубый, несоответствующий внешнему облику кого-л. (о голосе). [Тровскай] сахалыы олус үчүгэйдик билэриттэн бэйэтиттэн бэйэтэ дуоһуйар курдук туттар уонна -- хойуу, модороон куоластаах
- Л. Попов. Хара сатыын шкералаах кыыс уоллуу модороон куолаһынан бааҕынаата. Г. Колесов. Ср. калм. модьрун ‘грубый’