ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

моойторук

1 · аат тыл

  • аат
  • Сыарҕаҕа олорор киһи умса туттан сирэйин саарба моойторугар кистии-кистии, муоһаны былдьаста. Софр. Данилов. Дэһээтинньик -- түүтэ дэлби элэйэн нэктэл буолан эрэр моойторугун дуомун уһула сатыы турар. Күннүк Уурастыырап. Лөгөнтөй эргэ тииҥ саҕалаах, нэк кылгас сонун синньигэс таҥас курунан түүрэ тардынна, -- элэйэн хаалбыт тииҥ кутуруга моойторугун моонньугар иккитэ эринэ тардынна уонна таһырдьа диэки сыбдыс гынан хааллаП. Филиппов

2 · аат тыл

  • Кыһын тымныыга моойго кэтэр түүлээх таҥас

Нууччалыы

  • Меховой ошейник (шарф)
  • Сыарҕаҕа олорор киһи умса туттан сирэйин саарба моойторугар кистии-кистии, муоһаны былдьаста. Софр. Данилов. Дэһээтинньик -- түүтэ дэлби элэйэн нэктэл буолан эрэр моойторугун дуомун уһула сатыы турар. Күннүк Уурастыырап. Лөгөнтөй эргэ тииҥ саҕалаах, нэк кылгас сонун синньигэс таҥас курунан түүрэ тардынна, -- элэйэн хаалбыт тииҥ кутуруга моойторугун моонньугар иккитэ эринэ тардынна уонна таһырдьа диэки сыбдыс гынан хааллаП. Филиппов

3 · аат тыл

  • Ыт, атын да кыыл моонньун эргийэ үрүҥэ

Нууччалыы

  • Белая полоса вокруг шеи (собаки и др. зверей)
  • Моойторуктаах эһэ.  Моойторуктаах хара ыты -- дьиэлээхтэр бары таптыыллар. Амма Аччыгыйа. Ала-тала хаардаах сыгынахтар, үрүҥ моойторуктаах, үрүҥ түөстээх эһэ курдук, сымарыһа сыталлар. Л. Попов. Кылгас модьу моонньун курдаабыт үрүҥ моойторуга Мохсоҕолу [ыты] -- ордук -- киэркэтэрН. Заболоцкай

4 · аат тыл

  • Ыт моонньугар кэтэрдиллэр тирии быа

Нууччалыы

  • Кожаный ошейник для собаки
  • Тэппэй тиийэн Бөтөһүн моонньугар моойторугун кэтэттэ"ХС"

5 · аат тыл

  • Ампаар дьиэ муннуктарын ыпсарарга анаан моойдуу оҥо хаһан оҥоһуллубут олук

Нууччалыы

  • Специальная выемка для укладки углов рубленых домов
  • Бу дьиэ анарааҥҥыттан атына - аттыгар эргэ баҕайы моойторук ампаардааҕа. Софр. Данилов. Хайа халдьаайыга суоҕуй Моойторук муннуктаах ампаардаах Былыргы киһи уҥуоҕа. Баал Хабырыыс. Кини кыстыыр сиригэр моойторук уобалаах кыракый дьиэлээх этэ. АаНА СТАТ. Ср. уйг. бойунтурук ‘ярмо для животных’, тув. моюндуруй ‘ворот (одежды), воротник’, моюндурук ‘шиворот’, кирг. моюнтурук ‘ярмо, хомут’

«М» буукуба