муҥнан
1 · туохтуур
- туохт
- Кыһыныгар эмээхсин биир сөмүйэтэ "көрөр" ыарыы буолан, олус муҥнанан баран, саҥардыы арыый буолан иһэр. Амма Аччыгыйа. Ньургуһун туран иһэн кыаммакка охтон түспүтэ. Ытыы-ытыы ат буолан, дьиэтин диэки сыылаҥхайдаан муҥнаммыта. Дьүөгэ Ааныстыырап. "Оо, Даайыһым, оҕом", - диэт, Силип эрэйдээх уоһун көбүөхтэтэн ытаан муҥнаммыта"ХС"
2 · туохтуур
- ан эмэ улаханнык эрэйдэн, кыһалҕалан; санааҕа-онооҕо ыллар
Нууччалыы
- Мучиться, страдать от чего-л. ; печалиться, горевать
- Кыһыныгар эмээхсин биир сөмүйэтэ "көрөр" ыарыы буолан, олус муҥнанан баран, саҥардыы арыый буолан иһэр. Амма Аччыгыйа. Ньургуһун туран иһэн кыаммакка охтон түспүтэ. Ытыы-ытыы ат буолан, дьиэтин диэки сыылаҥхайдаан муҥнаммыта. Дьүөгэ Ааныстыырап. "Оо, Даайыһым, оҕом", - диэт, Силип эрэйдээх уоһун көбүөхтэтэн ытаан муҥнаммыта"ХС"
3 · туохтуур
- Сыраҕын-сылбаҕын ууран тугу эмэ гын
Нууччалыы
- Стараться делать что-л. , трудиться изо всех сил
- Уйбааскы отоннуу сылдьан, атын оҕолорго киһиргээн охтубута буолан баран, Арамаан муҥнаммыт отонун тоҕу тэбэн кэбиспитэ. Амма Аччыгыйа. Дыбдык оҕонньор кыһалҕалаах олоҕун арахсыбат аргыһын салааскаҕа соһон муҥнанна. И. Гоголев. Балтым ол кытаанах кэмҥэ хайдах курдук үлэлээн муҥнанарын мин хаһан да умнуом суоҕа. Ч. Айтматов (тылб. )