мэҥиэһин
1 · туохтуур
- , үөхс
- И. Гоголев. Туһахха иҥнэн Тоҥон өлбүт Бэлэм куобаҕы Мэҥиэстэн баран, Маҥалайа туолумуна Хара суор Хаппыт мэҥиэ сытарын Харахтыы оҕустаР. Баҕатаайыскай
2 · туохтуур
- Тугу эмэ (хол. , элбэх аһы) аҕыйахтык уобалаан сиэн, ыйыстан кэбис
Нууччалыы
- Сожрать, слопать что-л. разом, целиком. [Мороду] үс-түөрт киилэ халбаһыытын мэҥиэстибит, дьааһык аҥаара арыыларын дэлбэрийбит
- И. Гоголев. Туһахха иҥнэн Тоҥон өлбүт Бэлэм куобаҕы Мэҥиэстэн баран, Маҥалайа туолумуна Хара суор Хаппыт мэҥиэ сытарын Харахтыы оҕустаР. Баҕатаайыскай
3 · туохтуур
- Тугу эмэ бэйэҕэр иҥэрин, апчарый
Нууччалыы
- Прибрать к рукам, присвоить себе что-л. чужое
- Мин оттуур сирбин Көспөй күтүр мэҥиэһиннэ. Эллэй. Ол кинээс тойон биэриэх буолбут сүөһүтүн тиксэрбэтэҕинэ мэҥиэһиннин бэйэтэ. Тумарча. Судаарыстыба үс тыһыынча алта сүүс солкуобайын мэҥиэһиннэхтэрэ ити"Кыым"
4 · туохтуур
- Кими, тугу эмэ суох оҥор, өлөр-өһөр
Нууччалыы
- Уничтожить, истребить, стереть с лица земли кого-л. [Варвара:] Эн мин оҕолорбун сиэн, мэҥиэстэн баран олорор буолбаккын дуо!
- С. Ефремов. Кини оҕолору аны тыытыа суоҕа гынан баран, ол оннугар атыттары мэҥиэстиэ буоллаҕа дии. "ХС". Сэрии төһөлөөх киһини мэҥиэһиннэ. Ч. Айтматов (тылб. )