ньиккирээ
1 · туохтуур
- тыаһы үт. туохт
- Өрүс, сүгэһэрдээх муустарынан халҕаһалыы анньан, туох да бэйэлээх тохтотуо суох курдук ньиккирии устар тыаһа өссө күүһүрбүккэ дылы буолла. П. Филиппов. Индигиир эбэ баараҕай, хойуу тирэхтэри, тиит мастары бүрүнэн устан ньиккирии, быыстала суох күрүлүү-харылыы сытарН. Заболоцкай
2 · туохтуур
- Бүтэҥитик ньирилээн тыаһаа (хол. , өрүһү этэргэ)
Нууччалыы
- Производить непрерывный клокочущий глухой шум (напр. , о реке)
- Өрүс, сүгэһэрдээх муустарынан халҕаһалыы анньан, туох да бэйэлээх тохтотуо суох курдук ньиккирии устар тыаһа өссө күүһүрбүккэ дылы буолла. П. Филиппов. Индигиир эбэ баараҕай, хойуу тирэхтэри, тиит мастары бүрүнэн устан ньиккирии, быыстала суох күрүлүү-харылыы сытарН. Заболоцкай
3 · туохтуур
- Ис-искиттэн эймэнийэн, марылаччы эбэтэр уйаҕастык, аһыннарардыы ытаа
Нууччалыы
- Рыдать сильно, громко, судорожно или жалобно плакать
- "Үөрэтэн баран саллаакка ылар буоллаҕа дии... " - Сарахыс эмиэ ытаан ньиккирээбитинэн барда. Амма Аччыгыйа. [Уол] тугу да саҥарбакка ытаан ньиккирээн барбытаЭрилик Эристиин
4 · туохтуур
- Үчүгэйдик олохсуй; байылыаттык олор; кыахтаахтык сырыт; туругур; бөҕөргөө
Нууччалыы
- Хорошо обосноваться; жить, проживать богато, стабильно (жить так богато, чтобы земля гудела под тобой - образно); иметь крепкое хозяйство
- Субу аан дойду Иччитэ буолан ньиккирээбит, Аҕырыалаах ньилбэктээх, Буруускалаах түһэхтээх, Көҕүөр курдук эмиийдээх -- Аан дойду иччитэ Аан Алахчын хотун. Ньургун Боотур. [Умнаһыт:] Оҕонньордоох эмээхсин, баайы бастааҥ, тоту куотуҥ, сир ойбоно буолан ньиккирээҥ, таркаайы чалларыына, омоллоон уйгута буолан олоруҥ. Н. Түгүнүүрэп. Ийэм ыал буолан ньиккирээн олорор дьоҥҥо тахса сылдьыбатахтыы: "Оо, атахтаах буолан баран, оҕолорбор тахса сылдьыбыт киһи!" - диэхтиир. В. Иванов. Ср. бур. нэрхирэ ‘производить сильный шум’