ньир гын
1 · туохтуур
- биирдэм тыас туохт
- Эһэ арҕаҕын үрдүнэн хаамыталаатыбыт, сир түгэҕэр эмиэ туох эрэ ньир гына түстэ. Далан. Тиит сир доргуйуор диэри ньир гына оҕутта. М. Доҕордуурап. Арамаан уҥа атаҕын олуйан баран анньарын кытта, киһитэ сир ньир гына түһүөр диэри тиэрэ таралыйбыта. СМН ТС
2 · туохтуур
- Бүтэҥитик, ньиргийэн, доргуйан, дьириһийэн ыл
Нууччалыы
- Содрогнуться, сотрястись с глухим шумом
- Эһэ арҕаҕын үрдүнэн хаамыталаатыбыт, сир түгэҕэр эмиэ туох эрэ ньир гына түстэ. Далан. Тиит сир доргуйуор диэри ньир гына оҕутта. М. Доҕордуурап. Арамаан уҥа атаҕын олуйан баран анньарын кытта, киһитэ сир ньир гына түһүөр диэри тиэрэ таралыйбыта. СМН ТС
3 · туохтуур
- Этиҥ-сииниҥ ис өттө бүтэйдии доргуйан эмискэ ыарытыйан ыл (хол. , күүскэ охсууттан)
Нууччалыы
- Ощутить внезапную тупую боль глубоко внутри тела (напр. , от сильного удара)
- Тутан иһэр тарыырын Дьэргэ сыарҕатын ылаҕар батары биэрбитэ, илиитэ биирдэ ньир гына түстэ. Болот Боотур. Өттүгүм уҥуоҕа ньир гына түспүтэ, мин уйуттубакка охтубутум. Н. Якутскай. Оҕонньор уҥа көхсүн хараҕа ньир гына түһэрР. Кулаковскай
4 · этии
- Ньир гыннар кэпс. - быһа баттаан улаханнык саҥар Улаханнык саҥаран ньир гыннаран кэбиһэр. Амма Аччыгыйа. "Суох!" - диэн тахсыбыт уолаттар бары тэҥҥэ эппиэттээн ньир гыннардылар. "ХС"
Нууччалыы
- Сказать резким тоном, энергично