оннугар
1
- дьөһ
- Убаай, эн оннугар мин тахсыым. Суорун Омоллоон. Туйаара хоһугар киирэн, оскуолаҕа кэтэр куорматын оннугар онон-манан сибэкки ойуулардаах маҥан солко былаачыйатын кэтэ охсон таҕыста. Софр. Данилов. [Сэкэтэй Сэмэн:] Эн олус утуктаабатах буоллаххына, мин оннубар харабылга тура түс эрэ, доҕор. Күндэ. [Сырбай:] Эн кинини уруккуттан билэн биһиэхэ эппэтэҕиҥ уонна куолаһынан кыайтардым дии-дии, бэйэҥ оннугар хаалларбытыҥ улахан сыыһа. Амма Аччыгыйа. Ийэтин оннугар мин ийэ буолуом, бүөбэйдээн иитэн көрөн-харайан улаатыннарыамБолот Боотур
2
- Солбуйуу сыһыанын көрдөрөн, атынынан солбуллар кими, тугу эмэ бэлиэтииргэ туттуллар (төрүт биитэр үөскүүр түһүгү кытта тут-лар, арыт с. , э. ахс. сыһыарыытын ылыан сөп)
Нууччалыы
- Выражая отношения заместительства, употребляется при обозначении лица, предмета, вместо которого совершает действие кто-что-л. : вместо, взамен (употр. с именительным или родительным п. , иногда может принимать на себя аффиксы л. , мн. числа)
- Убаай, эн оннугар мин тахсыым. Суорун Омоллоон. Туйаара хоһугар киирэн, оскуолаҕа кэтэр куорматын оннугар онон-манан сибэкки ойуулардаах маҥан солко былаачыйатын кэтэ охсон таҕыста. Софр. Данилов. [Сэкэтэй Сэмэн:] Эн олус утуктаабатах буоллаххына, мин оннубар харабылга тура түс эрэ, доҕор. Күндэ. [Сырбай:] Эн кинини уруккуттан билэн биһиэхэ эппэтэҕиҥ уонна куолаһынан кыайтардым дии-дии, бэйэҥ оннугар хаалларбытыҥ улахан сыыһа. Амма Аччыгыйа. Ийэтин оннугар мин ийэ буолуом, бүөбэйдээн иитэн көрөн-харайан улаатыннарыамБолот Боотур
3
- Ситим тыл суолтатыгар солбуйсуу сыһыанынан ситимнэһэр салаа этиилэри холбуурга туттуллар
Нууччалыы
- Употребляется для присоединения придаточных предложений и оборотов, связуемых отношениями заместительства: вместо того, чтобы; взамен того, чтобы
- Оонньуур-күлэр оннугар Оһоҕос тоторо оччоото. Өксөкүлээх Өлөксөй. Бүгүн кинилэр Мундербегы булан ылбыттарын оннугар Абдуркулла хайдах да буолара биллибэт буолан хаалбыт. Эрилик Эристиин. Биэстэ эстэр бинтиэпкэ Тиҥийэрин оннугар, Бүгүн көҥүл кыраайбар Тыраахтарбыт тыаһаата. А. Бэрияк. [Үчүгээйэп:] Оттон мин таптыыр дьонум үлэлииллэрин оннугар сыбаайбанан дьарыктаналлар. С. Ефремов. Кыраныыссаны туорааччылар илиилэрин өрө ууналларын, бэринэллэрин оннугар миэхэ уун-утары ыстаммыттараН. Якутскай