саадах
1 · аат тыл
- , эргэр
- Кэлэн кураахтаах саатын саадах ыйыыр мас муоһугар ыйаан кэбистэ. Саха сэһ. I. [Эдэр поэт] Саадах тутар сааһыгар тиийбит Сүрэҕэ тэһийбэтэ... “Кынаттаах буолан, ийэ сирбин эргийдэрбиэн!” – диир этэЭллэй
2 · аат тыл
- Былыргы саха ытар тэрилэ: ох саата, саатын хаата, ытар охторо, охторун хаата
Нууччалыы
- Старинный якутский лук со всеми принадлежностями: чехлом, колчаном со стрелами
- Кэлэн кураахтаах саатын саадах ыйыыр мас муоһугар ыйаан кэбистэ. Саха сэһ. I. [Эдэр поэт] Саадах тутар сааһыгар тиийбит Сүрэҕэ тэһийбэтэ... “Кынаттаах буолан, ийэ сирбин эргийдэрбиэн!” – диир этэЭллэй
3 · аат тыл
- Ох саа хаата
Нууччалыы
- Чехол для лука, налучие
- Аал Луук Мас хаҥас анныгар турар лөкө сэргэҕэ бухатыыр киһи кэһэҕэ, саадаҕа ыйаммытСуорун Омоллоон
4 · аат тыл
- Былыргы ох саа охторун (оноҕосторун) угар хаа, кэһэх
Нууччалыы
- Кожаная сумка, футляр для стрел, колчан
- Уол оҕо саадаҕын үстэ курданан баран киһи буолар (өс хоһ. ). Тыгын уолаттара көрбүттэрэ, арай Майаҕатта дьиэтин диэкиттэн, батастаах саадаҕын иилиммитинэн, кырыктаах үҥүүтүн кыбыммытынан, ньир муос саатын туппутунан, супту хааман суодайан иһэр эбит. Саха сэһ. 197
5 · аат тыл
- Тюрк. , монг. саадак, саадаг, саадак, сайдак