сааҕынас
I · 1 · туохтуур
- туохт
I · 2 · туохтуур
- сааҕынаа диэнтэн холб. туһ. Түннүккэ дьиэҕэ хаайтарбыт сахсырҕалар мустан сааҕынаһаллар. Эрилик Эристиин
I · 3 · туохтуур
- Туох эмэ туһунан солуута суох үгүстүк кэпсэт, быстыбат сахсаан оҥоһун
Нууччалыы
- Много и бестолково рассуждать между собой о чём-л. , много шуметь по какому-л. поводу
- Эһиги, дьахталлар, эр киһини кытта тэҥ бырааптанныбыт диэн сааҕынаһаҕыт да, хата биһиги көҥүлбүт кэҥээтэ, һа-һа-һа! А. Софронов. Ырыынакка дьон бөҕө тоҕуорар, Сахсырҕалыы сааҕынаһан Мэссээннэр, эр-саҕа буоланнар, Сэргииллэр сиидэс таҥаһы. Баал Хабырыыс. Ср. монг. загинах ‘ругать’
II · 4 · даҕааһын
- Сааҕыныыр, сааҕынаан иһиллэр
Нууччалыы
- Производящий лёгкий протяжный гул, жужжание (напр. , о мухе)
- Кэҕэ курдук Сэлээр кэпсээннээх, Сахсырҕа курдук Сааҕынас саҥалаах. Өксөкүлээх Өлөксөй. Сааҕынас сахсырҕалар кини үрдүгэр түһэннэр, сүгүн утуппатахтар. Л. Толстой (тылб. )
- Олус үгүс, олус хойуу (сахсырҕаны этэргэ). Θ Налетающий роем на что-л. (о насекомых). Остуолун үрдэ сүрдээх: Таракаана кытарыҥнас, Иһитэ төрүт сууйуллубат, Сахсырҕата сааҕынас, Хайаан тыына тууйуллубат?С. Тимофеев