ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

сатараа

1 · туохтуур

  • туохт
  • Күөл диэки саа тыаһа сатараата.  Тыраахтар мотуорун тыаһа сатарыы-сатарыы ньириһийэр. М. Доҕордуурап. Күүстээх охсууттан сир титирээтэҕин, хайаларга ой дуораана сатараатаҕын ахсын Миимээн мичээрдээн кэбиһэр. И. Данилов. Сайсары үрдүнэн сатарыыр оһуохай, Иһиллээҥ итиннэ Манчаары куолаһын. Эһиэкэй, оһуохай, Эһиэкэй, оһуохай!Т. Сметанин
  • Улахан тыастан доргуй, куугунаа (хол. , салгыны, тыа үрдүн этэргэ). Θ Задрожать, задребезжать, загудеть (напр. , о воздухе, верхушке деревьев в лесу). Абааһы уола -- икки куораан далай ытыһынан чарапчыланан көрдө да, уҥуоргу тыа баһа сатарыар диэри ыллыы турда. Саха фольк. Үлэлиир оҕолор ыллыыллар - Ырыаттан көй салгын сатарыыр. Күннүк Уурастыырап. Борохуот гудога чускуутаан, Халлаан көхсө дуораһыйда, Хайа баһа сатараан, Ньурба иэнэ уораһыйдаС. Васильев

2 · туохтуур

  • Ыраахха диэри дуораһый, ыраата дуорайан иһилин

Нууччалыы

  • Гулко раздаваться, разноситься (о сильном звуке, голосе); греметь
  • Күөл диэки саа тыаһа сатараата.  Тыраахтар мотуорун тыаһа сатарыы-сатарыы ньириһийэр. М. Доҕордуурап. Күүстээх охсууттан сир титирээтэҕин, хайаларга ой дуораана сатараатаҕын ахсын Миимээн мичээрдээн кэбиһэр. И. Данилов. Сайсары үрдүнэн сатарыыр оһуохай, Иһиллээҥ итиннэ Манчаары куолаһын. Эһиэкэй, оһуохай, Эһиэкэй, оһуохай!Т. Сметанин
  • Улахан тыастан доргуй, куугунаа (хол. , салгыны, тыа үрдүн этэргэ). Θ Задрожать, задребезжать, загудеть (напр. , о воздухе, верхушке деревьев в лесу). Абааһы уола -- икки куораан далай ытыһынан чарапчыланан көрдө да, уҥуоргу тыа баһа сатарыар диэри ыллыы турда. Саха фольк. Үлэлиир оҕолор ыллыыллар - Ырыаттан көй салгын сатарыыр. Күннүк Уурастыырап. Борохуот гудога чускуутаан, Халлаан көхсө дуораһыйда, Хайа баһа сатараан, Ньурба иэнэ уораһыйдаС. Васильев

3 · туохтуур

  • поэт. Күүрэн-күүһүрэн тур, дохсун күүрээннэн

Нууччалыы

  • Проявиться в полную силу; разнестись, грянуть
  • Хара дьайы халбарыт, Хара ыты хампарыт! Уруй-тускул туругурдун, Айхал-талба сатараатын! С. Зверев. Үөрэх күүһэ өрөгөйдөөтө, Саргылаах саҥа сатараата. И. Чаҕылҕан. Ср. хак. сатра ‘рычать; стрекотать; греметь’

«С» буукуба